SERVICE REQUESTED in French translation

It is prohibited from such third parties to use the information of which they possess for unintended uses external expertise related to the service requested by Ventana Srl

Il est interdit, à ces tiers, d'utiliser les informations dont ils disposent pour des usages non prévus, qui ne concernent pas la réalisation du service demandé par Ventana Srl

Personal information provided by users submitting requests for information shall be used solely for the purpose of providing the service requested and shall be disclosed to third parties only if necessary for this purpose.

Les données personnelles fournies par les utilisateurs transmettant des demandes d'envoi de matériel d'information sont utilisées afin d'exécuter le service ou la prestation demandé et sont communiquées à des tiers seulement dans les cas où cette finalité serait nécessaire.

In case of ATS is unable, for any reason, to carry out the service requested by the client, it will email to the client the"Cancellation of Service"

Dans le cas où ATS ne puisse pas effectuer le service demandé par le client, pour n'importe quelle raison, elle enverra au client un

tailoring the ad content to the content of the service requested or to the way our website is being used.

en adoptant le contenu de l'annonce au contenu du service demandé ou à l'utilisation qui est effectuée de notre page web.

adapting the content of the advertisement to the content of the service requested or the use made of our website.

en adaptant le contenu de la publicité au contenu du service sollicité ou à l'utilisation que vous réaliserez de notre page web.

where the level of service requested will certainly be lower

pour lequel le niveau de service demandé sera certainement plus bas

adapting the content of the advertisement to the content of the service requested or to the use made of our website.

en adaptant le contenu de la publicit au contenu du service demand ou l utilisation que vous faites de notre site.

adapting the content of the advertisement to the content of the service requested or the use you make Of our website.

en adaptant le contenu des annonces au contenu du service demandé ou à votre utilisation notre site Web.

from a computer or domain that is not managed by the owner of the website from which the service requested by the user is provided,

un domaine qui n'est pas géré par le propriétaire du site web à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni

domain managed by the responsible person of the website and the application, and from which the service requested by the user is provided.

la personne responsable du site et de la demande et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni.

adapting the ad content to the content of the service requested or the use you do of our website.

en adaptant le contenu de l'annonce à la teneur du service demandé ou l'utilisation vous faites de notre site Web.

adapting the content of the ad content or service requested use made of our website.

en adaptant le contenu du contenu de l'annonce ou le service demandé utilisation faite de notre site Web.

A written undertaking from the staff member seeking agreed separation not to contest either the separation from service requested or the terms of the separation package proposed must be attached to the recommendation of the head of department or office.

Le fonctionnaire qui demande un départ anticipé doit s'engager par écrit à ne contester ni la cessation de service demandée ni les modalités du règlement proposé, cet engagement étant joint à la recommandation du chef du département ou bureau Des formules appropriées seront distribuées à tous les départements et bureaux.

other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.

ce soit, sans votre consentement, sauf pour le but précis de rendre les services demandés.

Additionally, please include a brief description of the problem or the service requested and include the test leads with the meter.

Ajoutez également une brève description du problème ou du service demandé et incluez les cordons de mesure avec l'appareil.

Additionally, please include a brief description of the problem or the service requested and include the test leads with the meter.

Ajoutez également une brève description du problème ou du service demandé et incluez les cordons de mesure avec l'appareil.

other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested;

dans le but explicite de livrer le produit acheté ou le service demandé;

Personal data provided by the users who ask for informational material(brochures, CD-ROMs, newsletters, answers to queries, etc.) are only used for the purposes of providing the service requested; they are communicated to third parties only if this is necessary to provide the service requested..

Les données personnelles fournies par les utilisateurs nous demandant de leur faire parvenir du matériel d'information sont utilisées exclusivement dans le but d'exécuter le service ou la prestation demandée et sont communiquées à un tiers uniquement en cas de nécessité.

record their preferences for purposes strictly connected with supplying the service requested by the user.

d'enregistrer ses préférences dans une logique strictement liée à la fourniture du service demandé par l'utilisateur.

disclosed to third parties, except when necessary for a service requested by the user, or required by competent authorities in accordance with current applicable legislation and regulations.

sauf si ces données sont nécessaires pour la prestation d'un service demandé ou exigé par les autorités publiques compétentes, en application des dispositions légales et réglementaires en vigueur à tout moment.