Examples of using Service requested in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
professional office should have the words“Address Service Requested” printed or stamped on the envelope, just below your return address in the top left corner.
na obálke vytlačené alebo opečiatkované slovo„Vyžiadaná služba s adresou“, tesne pod vašou spiatočnou adresou v ľavom hornom rohu.Any statement or correspondence sent from a business should have the words“Address Service Requested” printed or stamped on the envelope, just below your business' return address in the top left corner.
V každom vyhlásení alebo korešpondencii zaslanej z obchodnej alebo profesionálnej kancelárie by malo byť na obálke vytlačené alebo opečiatkované slovo„Vyžiadaná služba s adresou“, tesne pod vašou spiatočnou adresou v ľavom hornom rohu.shall not apply if the damage occurred as a result of correctly implementing the service requested or an instruction provided by the Controller.
nie sú uplatnené, ak škoda vznikla v dôsledku správnej realizácie požadovanej služby alebo pokynu poskytnutého Správcom.by not submitting the online request forms described below, in which case you will not be eligible for the service requested in the form.
neodovzdáte internetové žiadosti opísané nižšie, pričom v takom prípade nebudete mať na službu požadovanú vo formulári nárok.Personal data entered to facilitate use of this website will be treated in accord with applicable law. Such data will be used exclusively to provide the service requested and subsequent enhancements or improvements of this service. .
Osobné údaje poskytnuté užívateľmi prostredníctvom formulárov na týchto webových stránkach budú použité výhradne na poskytnutie požadovanej služby, prípadne k jej rozšíreniu a zlepšeniu.other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested).
okrem výslovného účelu dodania zakúpeného produktu alebo služby požadovanej zákazníkom.other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.
okrem výslovného účelu dodania zakúpeného produktu alebo služby požadovanej zákazníkom.Retention time The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document,
Osobné údaje/Užívateľské údaje sú uchovávané na dobu neurčitú, t.j. na nevyhnutne potrebný čas na zabezpečenie služieb požadovaných Koncovým užívateľom alebo stanovený účelom označeným v tomto dokumente,For the time necessary to provide the service requested by the End-User or stated by the purposes outlined in this document,
Na nevyhnutne potrebný čas na zabezpečenie služieb požadovaných Koncovým užívateľom alebo stanovený účelom označeným v tomto dokumente,The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document,
Údaje sa uchovávajú na čas, potrebný na poskytnutie služby, požadovanej Užívateľom alebo na účely uvedené v tomto dokumente,Retention time The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document,
Dĺžka uchovávania Údaje sa uchovávajú na čas, potrebný na poskytnutie služby, požadovanej Užívateľom alebo na účely uvedené v tomto dokumente,use the features of our Website, or to provide a service requested by you(such as your username).
adapting the content of the ad content or service requested use of the site conducted.
prispôsobenie obsahu reklamy na obsah požadované služby alebo používanie týchto stránok hotovo.other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.
use the features of our Services, or to provide a service requested by you(such as your username).
sme vám mohli poskytovať požadované služby(napr. vaše používateľské meno).use the features of our Services, or to provide a service requested by you(such as your username).
sme vám mohli poskytovať požadované služby(napr. vaše používateľské meno).domain managed by the editor itself and from which the service requested by the user is provided.
domény spravovanej samotným editorom a z ktorého je poskytovaná služba požadovaná používateľom.other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.
to bez vášho súhlasu, iné ako pre špecifické doručovanie zakúpeného výrobku alebo služby požadované.Such data are stored by Jobrapido for the time necessary to provide the service requested by the Users and, after the provision of such services, the will be stored only for the provision of the execution of Jobrapido's services
Jobrapido uchováva osobné údaje Užívateľov počas takej doby, ktorá je potrebná na výkon požadovanej služby, po ukončení uvedenej therefore, any refusal to provide such data entail the impossibility to obtain the service requested from Jobrapido.
