SET OF PROBLEMS in French translation

• ensemble de problèmes
• série de problèmes

Examples of using Set of problems in English and their translations into French

it is important to understand that this is only one aspect of a much wider set of problems related to household energy use in poor areas of developing countries and countries with economies in transition,
il est important de comprendre qu'il ne constitue qu'un des aspects d'un ensemble de problèmes beaucoup plus vastes en rapport avec l'utilisation d'énergie par les ménages dans les régions pauvres des pays en développement

had considered the set of problems that all the treaty bodies had to face,
ont abordé l'ensemble des problèmes auxquels tous ces organes font face,

Globally, they face two sets of problems undermining those roles relating to their quality
Globalement, ils font face à deux séries de problèmes qui entament la qualité de leur rôle

Three sets of problems affecting coordination between the regional commissions and the global entities were identified.
On a relevé trois séries de problèmes que posait la coordination entre les commissions régionales et les institutions mondiales.

Naude: What is changed which will solve these three sets of problems that are really one?
ALAIN NAUDÉ: Ce qui est changé pourra résoudre les trois séries de problèmes qui en réalité ne sont qu'un?

There were two interconnected sets of problems with sovereign debt, namely, ex ante or debt management problems,
La dette souveraine présente deux ensembles de problèmes interconnectés, d'une part ex ante,

The parties agreed to consider all three sets of problems together and they set out in working papers their positions on all the items included in the agenda.
Les parties sont convenues d'examiner les trois séries de questions simultanément et ont exposé dans des documents de travail leurs positions respectives sur tous les points de l'ordre du jour.

of States, the Commission is facing- apart"> from questions of terminology, degree or emphasis- two interrelated problems or sets of problems.
de terminologie, de gradation ou"> de poids relatif- deux problèmes ou séries de problèmes difficilement dissociables.

Oil-exporting countries experience a different set of problems.
Les pays exportateurs de pétrole connaissent un ensemble de problèmes différents.

A second set of problems is known as collective-action problems..
Une deuxième série de problèmes concerne ce que l'on appelle l'action collective.

I got my own set of problems to worry about.
J'ai aussi mon lot de problèmes.

In a very real way, we will be swapping one set of problems for another.
Très concrètement, nous allons échanger une série de problèmes pour une autre.

Another set of problems arose from extreme poverty
Une autre source de problèmes est la pauvreté extrême

A second set of problems was raised by the objective pursued by the author of the reservation.
Une deuxième série de problèmes était soulevée par l'objectif poursuivi par l'auteur de la réserve.

It rekindled interest in multilateral dialogue to find solutions to an increasingly internationalized set of problems.
Il a ravivé l'intérêt pour le dialogue multilatéral en vue de trouver des solutions à un ensemble de problèmes de plus en plus universels.

This construction method has its own set of problems when the mortar crumbles over the years.
Cette méthode peut produire son lot de problèmes lorsque le mortier se désagrège avec les années.

bringing with it a new set of problems.
créant à chaque fois une nouvelle série de problèmes.

In turn, the groups devoted practically all the time in their weekly meetings to this set of problems.
A leur tour, les groupes ont consacré à cet ensemble de problèmes presque toutes leurs réunions hebdomadaires.

there is no substitute for the multilateral system to tackle this interrelated set of problems.
seul le système multilatéral est en mesure de s'attaquer à cet ensemble interdépendant de problèmes.

In the beginning, Perlita did not envision undertaking the complexities of caviar production which introduce a full new set of problems.
Dans sa phase initiale, Perlita n'envisageait pas de s'engager dans le domaine complexe du caviar qui fait apparaître une série de nouveaux problèmes.