SET OF PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• conjunto de problemas
• serie de problemas
• grupo de problemas
• enunciados de los problemas

Examples of using Set of problems in English and their translations into Spanish

It rekindled interest in multilateral dialogue to find solutions to an increasingly internationalized set of problems.
Reavivó el interés en recurrir al diálogo multilateral a fin de encontrar soluciones para un conjunto de problemas de una índole cada vez más internacional.

This task involves responses to a more complex set of problems and requires new and different skills, a more holistic
Para llevar a cabo esa labor, el PNUD deberá hacer frente a un conjunto de problemas más complejos por lo que necesitará aplicar conocimientos nuevos

Loss of access to various forms of social transfer payments has generated a particularly difficult and interlinked set of problems for human resource development strategies.
La pérdida del acceso a las diversas formas de prestaciones sociales ha originado una serie de problemas especialmente difíciles y vinculados entre sí, que deben tenerse en cuenta en las estrategias de desarrollo de los recursos humanos.

each with their own set of problems and prospects, and there is no way to find a unified solution for these problems..
cada uno con su propio conjunto de problemas y perspectivas y no hay modo de encontrar una solución unificada para esos problemas..

Also, shipping the kit back to the initial destination poses another set of problems because the equipment is packed by another crew,
Además, el envío del kit de regreso al destino inicial plantea otra serie de problemas porque otra tripulación empaca el equipo,

Moreover, IT systems are vulnerable to a set of problems, such as malfunctioning hardware
Además, los sistemas de TI son vulnerables con respecto a un conjunto de problemas, tales como el mal funcionamiento de hardware

The other problem or set of problems is the identification of the entity
El otro problema o grupo de problemas se refiere a la identificación de la entidad

The newly emerging set of problems, which include commercial exploitation of children- especially girls- are by-products of the region's economic success
El nuevo conjunto de problemas, que incluye la explotación comercial de los niños- y especialmente de las niñas- es un efecto secundario del éxito

the region has a set of problems that are common
la región tiene una serie de problemas que son comunes

that too will contribute to the set of problems presented above is the political-institutional rewrite for Administration of the cities.
que también contribuirá al conjunto de problemas que presenta es sobre la política institucional para la administración de las ciudades.

of the developing countries, whose economies now suffer from a growing set of problems that jeopardize their prospects for meaningful development.
cuyas economías padecen ahora de una serie de problemas cada vez mayor que pone en peligro sus perspectivas de lograr un desarrollo significativo.

developing countries face a set of problems which have to be surmounted in order to increase their share of world service trade.
los países en desarrollo hacen frente a un conjunto de problemas que tienen que superar para aumentar su participación en el comercio mundial de servicios.

others could address the set of problems that characterize a region,
otros ocuparse del conjunto de problemas que afectan a regiones concretas,

most heavily indebted countries will make it possible to find a radical solution to this set of problems, which impedes these countries' development endeavours.
países más pobres y más endeudados permita encontrar una solución radical a este conjunto de problemas que obstaculizan los esfuerzos de desarrollo de estos países.

If one defines the analogue to NP-complete with Turing reductions instead of many-one reductions, the resulting set of problems won't be smaller than NP-complete;
Si se definen el análogo a NP-completo con reducciones de Turing en lugar de reducciones many-one, el conjunto de problemas resultante no sería menor de NP-completo,

A logical characterization of PSPACE from descriptive complexity theory is that it is the set of problems expressible in second-order logic with the addition of a transitive closure operator.
Una característica lógica de PSPACE desde la teoría de la complejidad descriptiva es que son conjuntos de problemas expresados en segundo orden lógico con la adición de un operador de la clausura transitiva.

It is clear that each country has its own priorities in this field as it faces its own unique set of problems and challenges which stem from historical political
Es evidente que cada país tiene sus propias prioridades en esta esfera y que cada uno encara sus propios y únicos conjuntos de problemas y desafíos que provienen de su desarrollo político

Unfortunately, work on the agreements to provide a legal basis for solving the set of problems related to troop withdrawal,
Lamentablemente, la tarea sobre los acuerdos que proporcionarían una base jurídica para la solución del conjunto de los problemas relacionados con el retiro de las tropas,

Former President, Parliamentary Assembly of the Council of Europe In such conferences, dealing with a wide and complex set of problems, there is always the danger of detail overwhelming major propositions
Lord Russell Johnston ex Presidente, Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa En las conferencias que tratan un amplio y complejo conjunto de problemas, hay siempre el peligro de que los detalles abrumen las principales propuestas

have a solution formulas of any set of problems, but treat each project as a new beginning
consideran tener una fórmulas de solución de cualquier conjunto de problemas, pero tratar cada proyecto como un nuevo comienzo