SHALL AUTOMATICALLY in French translation

• doit automatiquement
• sera automatiquement

Examples of using Shall automatically in English and their translations into French

The device shall automatically disconnect the high voltage circuits from the contact system(when trolleybus is stationary)
Le dispositif doit automatiquement déconnecter les circuits haute tension du système de contact(lorsque le trolleybus est à l'arrêt)

the control line not affected by the failure shall automatically ensure the braking performance prescribed for the trailer in paragraph 3.1. of annex 4.
la ligne de commande épargnée par la défaillance doit automatiquement assurer l'efficacité de freinage prescrite pour la remorque au paragraphe 3.1. de l'Annexe 4.

the control line not affected by the failure shall automatically ensure the braking performance prescribed for the trailer in paragraph 3.1. of annex 4.
conduite de commande non affectée doit automatiquement assurer le freinage avec l'efficacité prescrite pour la remorque au paragraphe 3.1 de l'annexe 4.

braking shall automatically be caused to act on all wheels of the vehicle.
le freinage doit automatiquement être appliqué à toutes les roues du véhicule.

late payment interest shall automatically accrue subject to no requirement for formal notice with effect from the first day after the due date calculated at three times the French legal interest rate.
facture à son échéance, il sera dû automatiquement et sans mise en demeure préalable un intérêt de retard dès le premier jour suivant celui de l'échéance portant sur la somme due, calculée à trois fois le taux d'intérêt légal français.

complaint against agents of the State shall automatically be declared inadmissible,
plainte contre cette catégorie de personnes doit d'office être déclarée irrecevable,

an employee shall automatically have all remaining Personal Days paid out unless,
d'un employé lui sont automatiquement payés à chaque 30 juin, sauf si,

such remaining number shall automatically be converted into an equal number of Series 3 Cumulative Redeemable Preferred Shares.
les actions restantes doivent automatiquement être converties en un nombre égal d'actions privilégiées rachetables, à dividende cumulatif, série 3.

your existing license to the Software ends automatically and your license shall automatically convert into a free license;
votre licence existante du Logiciel prend fin automatiquement et est automatiquement convertie en licence gratuite;

The SMA shall automatically renew for subsequent term periods equal to the initial term period defined in the SMA Purchase Confirmation,
Le SMA doit être automatiquement renouvelé pour les périodes des conditions suivantes égales à la période initiale des conditions définie dans la confirmation d'achat du SMA,

shall automatically attenuate its audible sound by[X] db(A) when sustained vehicle speeds at or below the crossover speed exceed[X]"> minutes and shall automatically resume its operation upon acceleration of the vehicle to a speed in excess of the crossover speed;
minutes et que l'atténuation doit être automatiquement désactivée lorsque le véhicule reprend de la vitesse et dépasse la vitesse de transition;

The cover shall automatically terminate in the following cases.
La couverture cesse automatiquement dans les cas suivants.

A child of unknown parentage shall automatically have Mauritanian nationality;
L'enfant né de parents inconnus a automatiquement la nationalité mauritanienne;

The headlamp shall automatically be on when the engine is running.
Le projecteur doit s'allumer automatiquement lorsque le moteur tourne.

Changes in the order shall automatically cancel the terms of delivery stated.
Des changements dans la commande annuleront automatiquement les termes de livraison.

A mandate shall automatically cease if the office-holder leaves his or her organisation.
Un mandat cesse automatiquement si le ou la titulaire du poste quitte son organisme.

This procedure shall automatically and permanently erase your e-mail address from our lists.
Cette procédure raye votre adresse électronique automatiquement et définitivement de nos listes.

In such cases the army shall automatically come under the authority of Congress;
Dans un tel cas, l'armée sera placée automatiquement sous la dépendance du Congrès;

In the case of failure it shall automatically obtain the passing beam position;
Qu'en cas de panne il se mette automatiquement en faisceau de croisement;

Failure to provide information shall automatically result in the order being rejected.
Le défaut de renseignement entraîne le rejet automatique de la commande.