SHE COMMITTED in French translation

• elle a commis
• elle s'est engagée
• elle ait commis

Examples of using She committed in English and their translations into French

The accused has not been definitively tried in the country in which he or she committed the offence; and.
Que l'inculpé n'ait pas fait l'objet d'un jugement définitif dans le pays où il a commis le délit, et.

Local if he/she committed any of the following offences.
d'une section locale s'il a commis l'une des infractions suivantes.

She committed a grave error when she recognized that there was a majority,
Elle a commis une grave erreur en reconnaissant qu'il existe bien une majorité,

She committed to maintain good relations with the Biological Standards Commission to ensure that the priorities of the Commission's work plan correspond with those of the OIE.
Elle s'est engagée à veiller à la qualité des relations avec la Commission des normes biologiques afin que les priorités des travaux de la Commission s'intègrent harmonieusement dans celles de l'OIE.

almost all consider that the hermit was indeed the true Baldwin IX of Flanders and by killing him, she committed parricide.
l'ermite était bien le véritable Baudouin de Flandre et qu'en le faisant mettre à mort, elle a commis un parricide.

She committed to maintaining a community that respects the diversity of Canada's multi-racial
Elle s'est engagée à soutenir une communauté qui respecte la diversité de la société multiraciale

girl who was over 7 and under 16 when he or she committed an offence or was at risk of delinquency.
de moins de 16 ans lorsqu'il ou elle a commis une infraction ou risquait de devenir délinquante.

She committed to play at the University of Minnesota along with fellow 2012 Minnesota Ms. Hockey finalists Milica McMillen
Elle s'engage dans l'équipe universitaire de l'Université du Minnesota, évoluant dans la ligue universitaire de hockey féminin NCAA,

She committed herself to the French Communist Party in 1934 and helped found the
Claudine Chomat s'engage au Parti communiste français en 1934

If the person is a national of Namibia and he or she committed the alleged offence in a requesting State,
S'il s'agit d'un ressortissant namibien et que l'infraction présumée a été commise sur le territoire de l'Etat requérant,

16 years and he or she committed a very serious crime,
16 ans et qu'il ait commis une infraction très grave,

18 years, and he or she committed a very serious crime,
18 ans et qu'il ait commis une très grave infraction,

Eve told gabriel that her mother tried to kill herself because she couldn't cope with the murder she committed 18 years ago.
Eva lui a dit que sa mère avait tenté de mettre un terme à sa vie à cause du meurtre qu'elle a commis, il y a 18 ans…- Je l'ai tuée.

If, however, the child is conscious of the fact that the act which he/she committed constitutes a crime,
Cependant, si l'enfant est conscient du fait que l'acte qu'il a commis constitue un crime,

the perpetrator is on Uruguayan territory and is not sought by the State in which he or she committed the offence.
l'auteur se trouve sur le territoire national et que l'État où il y a commis l'infraction ne demande pas son extradition.

her National Anti-Doping Organization and to the FIE any decision by a non-Signatory finding that he or she committed an anti-doping rule violation within the previous ten years.
à la FIE toute décision prise par un non-signataire concluant qu'il/elle a commis une violation des règles antidopage dans les dix années précédentes.

Chapter II of the Act refers to measures and penalties, while chapter V states that no criminal responsibility shall be borne by a person who was under 7 when he or she committed an offence.
Le chapitre II de la loi porte sur les mesures et les peines, tandis que le chapitre V établit que tout mineur qui avait moins de 7 ans au moment où il a commis une infraction ne peut être considéré comme pénalement responsable.

German criminal law also applies if the perpetrator was a German national at the time he or she committed the offence, or if he or she became a German national after committing the offence.
le droit pénal allemand s'applique également si l'auteur de l'infraction avait la nationalité allemande au moment où il a commis l'infraction, ou s'il est devenu allemand après l'avoir commise..

from the moment she commits to a project, and she committed with all her heart, she establishes a relationship of trust thanks to which we can embrace emotions in a thorough and direct way.
à partir du moment où elle s'engage, et elle s'est engagée dans ce projet de tout son cœur, elle installe un rapport de confiance et on peut aborder les émotions de manière directe et entière.

there is a reasonable doubt that he/she committed the crime in a foreign country,
s'il y a un doute raisonnable qu'elle ait commis un délit dans un pays étranger,