SHOULD NOT BE MODIFIED in French translation

• ne doit pas être modifié
• ne devrait pas être modifié
• ne devraient pas être modifiées
• il ne fallait pas modifier

Examples of using Should not be modified in English and their translations into French

the conditions should not be modified or if the modification is deemed necessary,
les conditions ne devraient pas être modifiées et si la modification est jugée nécessaire,

supported the view that the draft Regulation should not be modified.
il a appuyé l'avis selon lequel le projet de règlement ne devrait pas être modifié.

free to the public, but cannot be used for commercial purposes and should not be modified by people who are not part of the community of the website.
ne peut être utilisé à des fins commerciales et ne doit pas être modifié par des personnes ne faisant pas partie de la communauté du site Internet.

extract from document A/AC.96/503/Rev.7) should not be modified at this stage.
extrait du document A/AC.96/503/Rev.7) ne devrait pas être modifié à ce stade.

1986 Vienna Conventions should not be modified.
1978 et 1986 ne doivent pas être modifiées.

It is generally accepted that classification definitions and rules/specifications should not be modified too frequently,
On estime généralement que les définitions et les règles/spécifications relatives aux classifications ne devraient pas être modifiées trop fréquemment,

should have a special status. The floor should not be modified, because any increases in the assessment rates of the least developed countries would weigh heavily on their economies.
devraient bénéficier d'un statut à part. Il convient de ne pas modifier le plancher, car toute majoration de la contribution des pays les moins avancés représenterait une lourde charge pour leur économie.

that are an integral a part of the system and shouldn't be modified or modified..
qui font partie intégrante du système et ne devraient pas être modifiées ou modifié..

Standard layout: Heading should not be modified.
Mise en page standard: ne pas modifier l'intitulé.

Some delegations considered that the proposed text should not be modified.
Plusieurs délégations ont considéré que le texte proposé devait être conservé en l'état.

It was stressed that the substance of the UNIDROIT proposal should not be modified.
Il a été souligné qu'aucune modification ne devrait être apportée à la teneur de la proposition d'UNIDROIT.

It should not be modified and/or used for any application other than which it was designed.
Il ne doit être ni modifié ni utilisé pour toute application autre que celles pour lesquelles il a été conçu.

These values should not be modified for the duration of the measuring apparatus' certification period.
Ces valeurs doivent rester inchangées pendant toute la période de certification de l'appareil de mesure.

Paragraph 6.6.7., delete the proposed amendments i.e. para. 6.6.7. should not be modified.
Paragraphe 6.6.7, supprimer les amendements proposés le paragraphe 6.6.7 initial reste donc inchangé.

the relevant texts in the Criminal Code should not be modified.
les textes d'incrimination du Code Pénal ne devraient pas subir de modification.

The question whether the two rules should not be modified in the light of the judgments of the European Court of Human Rights has also been debated in parliament.
La question de savoir s'il ne faut pas modifier les deux règles conformément à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme a également été débattue au Parlement.

Innovative F OO TALL horseshoe is easily adaptable to the horse hoof shape, then thanks to this news the horse nails should not be modified anymore, but will be only changed rubber F OO TALL.
Le fer est facilement adaptable à la forme du sabot du cheval, donc cette nouveauté vous évite de modifier le sabot du cheval, mais seulement et exclusivement les fers en cauchu F OO TALL.

The overwhelming opinion of country respondents to the Strategic Review enquiry was that the main elements of the objective of the programme, as currently defined, should not be fundamentally modified.
L'opinion quasi générale des pays ayant répondu à l'enquête sur l'examen stratégique était que les principaux volets des objectifs visés par le programme, tels qu'actuellement définis, ne devraient pas être radicalement modifiés.

It should NOT be modified and/ or used for any application other than for which it was intended, including powering other equipment.
Elle NE DOIT être ni modifiée ni utilisée pour des applications autres que celles pour lesquelles elle est prévue, notamment entraîner d'autres équipements.

Therefore, the results should be not deeply modified by the use of one
Les résultats ne devraient donc pas être profondément modifiés par l'utilisation de l'une