SIGNIFICANT EXAMPLE in French translation

• exemple significatif
• exemple important
• exemple notable

Examples of using Significant example in English and their translations into French

which was never implemented, offers a significant example of the architect? s method representing an important milestone in the period of history in which it was produced,
pour San Giuliano alle Barene est un exemple significatif de la méthode de l'architecte et représente un tournant important dans la période historique où il a été dessiné:

food issues provide a significant example of a sector for which sustainability is a major challenge,
alimentaires offrent l'exemple significatif d'un secteur pour lequel les enjeux de durabilité sont majeurs,

Significant examples of such occurrences can be found in Appendix D.
Des exemples significatifs de tels événements sont présentés à l'annexe D.

Significant examples of coordination already under way were highlighted.
Des exemples importants de coordination en cours ont été mis en avant.

Significant examples that show how countries have addressed housing challenges Q6.
Exemples significatifs de la manière dont certains pays ont traité les difficultés en matière de logement Q6.

We shall consider two significant examples of profane teams.
Considérons d'abord deux exemples marquants d'équipes profanes.

Significant examples include harsh realities such as the fact that whereas in 2006 there were 500 million under-nourished people in the world, the figure is up to one billion today.
Exemples significatifs: en termes d'alimentation, les populations mal nourries qui représentaient 500 millions de personnes en 2006 sont aujourd'hui 1 milliard.

While there are already significant examples of coordination, much room for progress remains at the national level.
Il existe déjà des exemples significatifs de coordination, mais beaucoup de progrès sont encore possibles au niveau national.

These are significant examples of the reduction of historical imbalances between the dominating power
Ce sont des exemples significatifs prouvant que les déséquilibres historiques entre le pouvoir d'en haut

With the exception of a few significant examples, the level of support provided by the countries that are serviced by centres has been relatively low.
A l'exception de quelques importants exemples, l'appui fourni par les pays desservis par les centres a été relativement faible.

Many significant examples of job creation exist in the developing countries of the Asia-Pacific region.
On peut relever de nombreux exemples significatifs de création d'emplois dans les pays en développement de la région Asie-Pacifique.

Emerging technologies There are several significant examples of emerging technologies that contribute to crucial challenges, such as safety or energy.
Technologies émergentes Quelques exemples significatifs de technologies émergentes qui contribuent à des enjeux cruciaux tels que les technologies sécuritaires ou de l'énergie.

Document TD/B/WP/172 presented significant examples of UNCTAD's ongoing operations that illustrated the key components of the strategy.
Le document TD/B/WP/172 présentait des exemples intéressants d'activités en cours de la CNUCED qui illustraient les principaux éléments de cette stratégie.

The only significant examples presented in the report related to the European Union,
Les seuls exemples significatifs donnés dans le rapport concernent l'Union européenne,

These works are significant examples of the expertise that contemporary artists working with the image can bring to issues of the photographic archive.
Ces quelques œuvres sont autant d'exemples significatifs de ce que l'expertise du travail de l'image des artistes contemporains peut apporter aux enjeux de l'archive photographique.

There are at least three significant examples which on their own indicate a lack of thoroughness in the command investigations in relation to extremely serious allegations.
Il y a au moins trois exemples significatifs qui, à eux seuls, indiquent le manque d'exhaustivité des enquêtes de commandement face à des allégations extrêmement graves.

How do you evaluate their role? Please give one or more significant examples that illustrate it?
Comment évaluezvous ce rôle(donnez un ou plusieurs exemples marquants illustrant cet impact)?

but watch a few significant examples.
mais regarder quelques exemples significatifs.

Valérie Chevreul, Managing Director of Lemer Pax commented on significant examples demonstrating this general trend.
Valérie Chevreul, Directrice Générale de Lemer Pax commente les exemples significatifs qui viennent illustrer ce mouvement général.

Despite the deep-seated crisis of the various ecclesiastical patrons who were the only real customers of sacred painting it is still possible to find some significant examples in Valtopina.
Malgré la crise profonde des divers mécènes ecclésiastiques qui étaient les seuls véritables clients de peinture sacrée, il est encore possible de trouver quelques exemples significatifs à Valtopina.