Examples of using Simple integration in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
By offering simple integration of a variety of peripherals, the control system can
L'intégration simple de différents périphériques permet d'exploiter au mieux la commande,For the simple integration in hardening plants,
Pour l'intégration aisée dans des installations de trempe par exemple,Simple integration of lifting equipment,
L'intégration simple d'équipements de levage,Our simple integration with Microsoft Active Directory
Grâce à notre intégration simple avec Microsoft Active Directoryrapidly delivered for fast, simple integration into the complete system on site plug and play.
rapidement livrées, faciles à intégrer dans le système global sur site(Plug-and-Play) sont ainsi proposées.The simple integration of different peripheral equipment en- ables sequence management even for complete production cells,
L‘intégration simple des différents équipements périphériques permet la gestion des séquences même pour des cellules de fabrication com- plètes,Simple integration in automated workflows results in huge potential cost savings in the production of LED luminaires.
L'intégration simple dans des processus automatisés ouvre un grand potentiel d'économie de coûts pour la fabrication de luminaires à LED.Simple integration of test components from many different suppliers is a key factor.
La facilité d'intégration des composants d'essai provenant des fournisseurs les plus divers joue ici un rôle essentiel.are known for their robustness, and simple integration and operation.
sont réputées pour leur robustesse, leur simplicité d'intégration et d'exploitation.reduced camera count, simple integration and the peace of mind of knowing that the camera
nombre réduit de caméras, intégration simple et tranquillité d'esprit de savoirThe shift in corporate production strategies from simple integration to more complex integration has widened the opportunities for SMEs while at the same time raised the requirements for entering TNC networks.
La réorientation des stratégies de production des entreprises, de la simple intégration à une Vendors can also be placed on a similar continuum, from simple integration of their own solutions to enabling full interoperability and tools to manage these complex environments.
On peut aussi observer un continuum similaire dans le cas des fournisseurs, depuis la simple intégration de leurs propres solutions jusqu'à la mise en œuvre d'une interopérabilité totale et d'outils nécessaires à la gestion de ces environnements complexes.a company that handles all the technical aspects for you and offers a simple integration with your business.
votre place tous les aspects techniques, et vous propose une simple intégration dans votre commerce.Simple integration strategies, on the other hand, lead mainly to"resource-seeking"(including labour-seeking) patterns of FDI that often involve developing countries.
En revanche, une société qui applique une stratégie d'intégration simple sera le plus souvent amenée à investir directement dans des pays en développement dont les ressources l'attirent notamment la main-d'oeuvre.trends summarized in this report reflect mainly typical patterns associated with the stand-alone and simple integration strategies that have traditionally dominated TNC behaviour
tendances essentielles présentées ici illustrent surtout les modèles d'opération autonome ou d'intégration simple appliqués jusqu'ici par les sociétés transnationales et caractérisent encore uneThis contributed to the upgrading of the locational advantages that countries could offer to TNCs pursuing simple integration strategies, in their efforts to attract the more sophisticated activities that TNCs were now locating abroad.
Ce mouvement a contribué à la tendance consistant pour les pays à offrir des avantages de plus en plus importants aux sociétés transnationales qui mettaient en oeuvre des stratégies d'intégration simples afin de les inciter à y transférer des activités plus complexes.Topkapi's object configuring capabilities allow simple integration of new substations to supervision,
les capacités de paramétrage objet de Topkapi permettent d'intégrer simplement les nouvelles sous-stations à la supervision,even when windows are open• Simple integration of building technology,
même lorsque la fenêtre est ouverte• Intégration aisée de la domotique, de la protection solaireallows to develop all kinds of 3D mapping applications(local or web) by simple integration of SpacEyes3D technology.
permet de développer tous types d'applications cartographiques 3D(locales ou web) par une simple intégration de la technologie SpacEyes3D.The international division of labour that a simple integration strategy engenders probably does not displace existing local capacity(a negative indirect effect),
La division internationale du travail qu'entraîne une stratégie d'intégration simple n'occasionne vraisemblablement pas de déplacement de la capacité locale existante(incidence indirecte négative),
