single ordersingle commandsingle controlone-time orderunique controlunique commandunique orderone-off order
seul commandement
only commandmentsingle commandonly commandone commandsingle commandmentjust one commandmentlone in commandsole commandment
de commandement simple
Examples of using
Single command
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Output 230 Vac for the single command of the motors protected by a fuse and disabled when a collective command is given.
Sortie pour la commande simple des moteurs protégée avec fusible et désactivée en cas de commande communautaire.
In keeping with the„single command" principle, the Command is the hub for all these activities.
Conformément au principe du«commandement unique», ce centre de commandement est le point central de toutes les activités.
The Single command requires more input, but gives you more
La commande‘Individuel' requiert plus d'entrées
The following procedure enables deletion of a single command assigned to a transmitter key from the control unit memory.
La procédure qui suit permet d'effacer de la mémoire de la logique de commande une commande unique assignée à une touche de l'émetteur.
What is the point of being a superior officer if he never obeys a single command?
A quoi ça sert d'être officier supérieur si personne n'obéit jamais à aucun de mes ordres?
sending a single command will cause the player to immediately execute it.
l'envoi d'une seule instruction fera que le lecteur l'exécute immédiatement.
Connectivity with Dell Compellent arrays is also simplified with a single command configuration.
La connectivité avec les baies Dell Compellent est également simplifiée grâce à une configuration à commande unique.
The collective peace-keeping forces shall act under a single command, adhering strictly to the principles of impartiality,
Les Forces collectives de maintien de la paix sont placées sous un commandement unique et se conforment rigoureusement aux principes d'impartialité,
NATO will therefore be conducting, under single command, a unified effort in response to,
l'OTAN mènera donc une opération sous un commandement unique, en réponse à la résolution 1973(2011)
The tools include new order types, which enable participants to accomplish with a single command an operation that once required continual monitoring of the market.
On trouve parmi ces outils de nouveaux types d'ordres, qui permettent aux participants de mener à bien une opération moyennant une seule commande, alors qu'auparavant ils devaient constamment surveiller le marché.
specify a single command that includes all of the commands you want to run in a single instance of the default shell.
spécifiez une commande unique qui comprend toutes les commandes que vous souhaitez exécuter dans une instance unique du shell par défaut.
Armed groups had been integrated with a view to establishing a restructured national army under single command; that would be important in ensuring the safety of the upcoming elections.
Des groupes armés ont été rassemblés en vue de former une armée nationale structurée sous un commandement unique, qui aura l'importante tâche d'assurer la sécurité lors des prochaines élections.
performed with a single command by User.
effectuée avec une seule commande par l'utilisateur.
SAC's aerial refueling aircraft under a single command.
les avions de ravitaillement en vol du SAC sous un seul commandement.
the error might be more difficult to troubleshoot compared to running a single command in its own instance of the default shell.
l'erreur peut être plus difficile à résoudre que pour l'exécution d'une commande unique dans sa propre instance du shell par défaut.
In October 2006, international forces mandated by the Security Council to support the Government came under the single command of the 38-nation International Security Assistance Force ISAF.
En octobre 2006, les forces internationales chargées par le Conseil de sécurité d'appuyer le Gouvernement ont été regroupées sous le commandement unique de la Force internationale d'assistance à la sécurité(FIAS) qui compte 38 pays.
the test plan and executing the test(s) from a single command.
d'exécuter les essais à partir d'une seule commande.
are summed up in this single command: You must love your neighbor as yourself.
sont résumés dans ce seul commandement: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
from the UNPOS budget, which allowed those functions to fall under a single command.
ce qui a permis de regrouper les postes correspondants sous un commandement unique.
The reform proposes that each State should have a police force under the single command of the Governor, who would appoint the head of the force.
À la suite de cette réforme, chaque État aurait un corps de police placé sous le commandement unique du gouverneur de l'État, qui nommerait le chef des services de police.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文