SLEEVE in French translation

• manchon
• manche
• douille
• gaine
• pochette
• sleeve
• housse
• fourreau
• manchette
• étui

Examples of using Sleeve in English and their translations into French

Embroidery on sleeve and back.
Broderie sur les manches et le dos.

Keyless Single Sleeve Chuck Fig. 6-8.
Mandrin automatique à manchon simple Fig. 6 à 8.

Just a flat cardboard sleeve as in supermarkets, but better.
Juste une pochette carton plat comme dans les supermarchés, mais en mieux.

Breast and sleeve pockets and two side pockets with flaps and buttons.
Poches avant et sur la manche et deux poches latérales avec fermeture à rabat et bouton.

Upper sleeve and inside pocket with port for personal audio device.
Fente pour dispositif audio au haut de la manche et à l'intérieur de la poche.

Double needle sleeve and bottom hems.
Double piqûres aux manches et à la base.

Double needle sleeve and bottom hem.
Double couture aux manches et à la base.

Sleeve was torn.
Une manche était déchirée.

Slide the insulation sleeve over the fl ex liner.
Glissez la chemise isolante par dessus l'évent fl exible.

Phil's wine sleeve wasn't a match to Maggie's wound.
La chemise en vin de Phil ne correspond pas à la blessure de Maggie.

Really happy for the sleeve holders I have bought is really satisfied.
Vraiment heureux pour les détenteurs de manches que j'ai achetés est vraiment satisfait.

Double-stitched seams at shoulder, sleeve, collar and waist.
Coutures doubles aux épaules, aux manches, à l'encolure et à l'ourlet du bas.

rotate brass sleeve on chemical injector counter-clockwise.
tournez la bague en bronze de l'injecteur à gauche.

Clean the handpiece sleeve with a suitable brush under running water.
Nettoyez la gaine de pièce à main à l'eau courant avec une brosse adaptée.

Nothing up my sleeve and nothing in my… wallet!
Rien dans ma manche et rien dans mon… portefeuille!

What tricks do you have up your sleeve, Miss Holt?
Quels trucs avez-vous dans votre manche, Mlle Holt?

It includes the costume with sleeve, and silver mantle.
Il comprend le costume avec les manches, le capot d argent.

I had a few tricks up my sleeve for getting to hackers.
J'avais plus d'un tour dans mon sac pour choper les pirates informatiques.

The sensor is installed in an electrically insulating ceramic protective sleeve.
Le capteur est monté dans une douille de protection en céramique isolée électriquement.

I have an ace that I have been keeping up my sleeve for quite a while.
J'ai gardé un atout dans ma manche depuis un certain temps.