Examples of using Solid framework in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our commitment is based in part on our belief that the African Union is building a solid framework for economic policy based on the principles contained in NEPAD.
Notre engagement se fonde en partie sur notre conviction que l'Union africaine est en train d'édifier un cadre solide pour une politique économique reposant sur les principes contenus dans le NEPAD,investment cases, providing a solid framework for change.
mettant ainsi en place un cadre solide pour le changement.provided a balanced, solid framework for its work.
et offre un cadre solide et équilibré pour ses travaux.provided a solid framework for the work towards gender equality
fournissaient un cadre solide pour l'action en faveur de l'égalité des sexesrigour of reporting, because a solid framework for measurement, reporting
la rigueur dans la présentation des informations puisque un solide cadre de mesure, de notificationwhich provides a sound and solid framework to achieve a comprehensive and lasting solution to the Somalia situation.
la nomination du Premier Ministre, un cadre solide et rationnel en vue de parvenir à can provide a solid framework within which to continue national efforts to address the root causes
peut fournir un cadre solide pour poursuivre les efforts nationaux visant à s'attaquer aux causes profondesA solid framework with tested procedures for effective work is in place.
Un cadre solide assorti de procédures éprouvées et efficaces a été mis en place.Provides a solid framework for promoting the development
Offre un cadre solide pour promouvoir le développementDetermining your unique parameters will give you a solid framework for goal setting.
Consider putting in place a comprehensive and solid framework for non-conviction-based asset forfeiture.
Envisager la création d'un cadre détaillé et solide pour la confiscation d'avoirs non fondée sur The review team concluded that Montenegro had established a solid framework of international cooperation.
L'équipe d'examen est arrivée à la conclusion que le Monténégro avait mis en place un cadre solide pour la coopération internationale.The Millennium Development Goals have provided a solid framework for development in the past decade.
Les objectifs du Millénaire pour le développement ont constitué au cours de la décennie écoulée un cadre solide dans lequel inscrire le développement.Governments must provide a solid framework, and set the conditions for the private sector to succeed.
Les gouvernements doivent fournir un cadre solide et mettre en place les conditions permettant au secteur privé de prospérer.We feel that NEPAD provides us with a solid framework to address the challenges confronting Africa.
Nous pensons que le NEPAD est un cadre solide pour faire face aux défis auxquels l'Afrique est confrontée.This provides a solid framework for UNCTAD's work on IIA reform in the years to come.
Cela représente un cadre solide pour le travail de la CNUCED sur la réforme des AII dans les années à venir.institutional structure provide a solid framework for pursuing this goal
sa structure institutionnelle offrent un cadre solide pour poursuivre cet objectifThe review team concluded that Lithuania had established a solid framework of international judicial and law enforcement cooperation.
L'équipe d'examen a conclu que la Lituanie avait établi un cadre solide de coopération internationale entre appareils judiciaires et services de détection et de répression.The treaty mapped out a solid framework for privileged fraternal ties between the two countries in various fields;
Ce traité définit un cadre solide dans lequel s'inscrivent les relations fraternelles privilégiées qu'entretiennent les deux pays dans différents domaines.For many countries the census also provides a unique source for a solid framework to develop sampling frames.
Dans de nombreux pays, il constitue également une source inestimable pour la constitution d'un cadre solide en vue de l'établissement de bases de sondage.
