SOLIDLY in French translation

• solidement
• solide
• bien
• fermement
• solides

Examples of using Solidly in English and their translations into French

If you're looking for a lightweight and solidly functional tablet for reading
Si vous cherchez une tablette légère et parfaitement fonctionnelle pour lire

Solidly cash-generating, the Performance Chemicals businesses are engaged in programs of excellence to create additional sustainable value.
Fortement génératrices de cash, les activités du segment Performance Chemicals ont engagé de nouveaux programmes d'excellence pour créer durablement de la valeur.

The authorities' political resolve has been solidly backed by all TFPs, civil society
La volonté politique a été fortement soutenue par l'ensemble des partenaires techniques

for buildings to solidly line the boulevards.
pour voir les boulevards entièrement bordés d'immeubles.

informing him that he has one foot solidly in the"dork forest.
en lui rappelant qu'il a un pied solidement ancré dans la« forêt des ratés».

In contrast, non-energy commodity prices are expected to grow solidly over the next two years.
Par contre, on prévoit que les prix des produits de base non énergétiques connaîtront une progression robuste durant les deux prochaines années.

In Latin America, where the fair trade"tradition" has been solidly rooted for twenty years, this type of trade includes a powerful political dimension.
En Amérique latine, où la‘tradition' du commerce équitable est ancrée depuis très longtemps, ce commerce comporte une puissante dimension politique.

Thanks to its 18 mm thickness the crystal clear acrylic glass stands really solidly on the table or shelf.
Grâce à son épaisseur de 18 mm, le verre acrylique à la clarté du cristal reste très stable sur votre bureau ou vos étagères.

the rear shroud may be anchored solidly to the wall using the four plastic anchors(not provided)
le capot arrière doit être ancré solidement au mur à l'aide de quatre ancrages en plastique(non fournis)

Solidly integrating migration into existing Goal implementation processes at the country level will help achieve this,
Il s'agira d'assurer une intégration solide de la migration dans les processus existants de mise en œuvre des objectifs au niveau national,

Place the wider part of the shoe on the part of the work piece which is solidly supported(See Fig. 9),
Placez la partie la plus large du sabot sur la partie de la pièce ouvragée qui est solidement soutenue(Voir la fig. 9),

Very solidly and finely made oak case, with heavy beveled glass on the three sides,
Boîtier en chêne de manufacture très soignée et solide, avec lourdes vitres biseautées sur les trois faces,

While adhering to solidly ingrained linguistic standards,
Solidement ancrée aux normes linguistiques,

the best in the business, who appreciate a solidly built machine. One customer I talked to
qui savent apprécier une machine bien construite. Un client m'a récemment dit

The rails must be solidly fastened to the foundation at the scale end
Les rails doivent être fixés fermement aux fondations du côté du pont‑bascule,

Chart 5: The inflation expectations of Canadian businesses are solidly anchored Regarding the subsequent decline in inflation,
Graphique 5: Les attentes d'inflation des entreprises canadiennes sont bien ancrées En ce qui a trait à l'affaiblissement subséquent de l'inflation,

Although Canadian manufacturing's share of the economy grew solidly between 1993 and 2000, this was largely
Même si la part du secteur manufacturier dans l'économie canadienne a connu une croissance solide entre 1993 et 2000,

most often solidly based on a long historical development,
très souvent solidement basées sur un long développement historique,

equipment is now solidly positive, pointing to an increase in investment spending over the next 12 months Chart 3.
matériel est aujourd'hui fermement positif, ce qui porte à croire que les dépenses d'investissement augmenteront au cours des 12 prochains mois Graphique 3.

Between the Duomo and the Castello Sforzesco is Hotel Palazzo Segreti, a new hotel concept which recreates the feel of a vacation home in a solidly built upper-class Milanese palazzo.
Entre le Dôme et le Castello Sforzesco, l'hôtel Palazzo Segreti propose un nouveau concept d'hôtel en recréant le charme d'une résidence secondaire dans un immeuble bourgeois milanais solide.