Examples of using Sonnets in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
frightens them by sonnets from aggressive and hostile deer recordings.
les effraie par des sonnets d'enregistrements de cerfs agressifs et hostiles.One individual's use of Shakespeare's sonnets/Einstein's theories, for example,
Une utilisation personnelle de sonnets He's made no sonnets, no rhymes no triplets, no quartets.
Il ne fait pa de sonnets, pas Ravel, for"the love of difficulty", chose to put in music one of the most hermetic sonnets of Mallarmé.
Ravel, pour« l'amour de la difficulté», choisit de mettre en musique un des sonnets les plus hermétiques de Mallarmé.Ugolino's left arm is supported by a work by Pietro Bembo, whose sonnets were written in the vernacular.
Its tone is set by the juxtaposition of slow moving photographic images and Shakespeare's sonnets read by Judi Dench.
Il consiste en une juxtaposition d'images photographiques au ralenti et de sonnets edition of the poet's sonnets.
de John Benson(en) des sonnets The title of the collection came from a line in her Sonnets from the Portuguese.
Le titre de cette série de poèmes provient d'un vers des Sonnets de la Portugaise écrits par Elizabeth.These sixteenth century writers successfully adapted to music the Canzoniere sonnets by Petrarch in the madrigal form which were written two centuries earlier.
with William Shakespeare and is the‘Dark Lady' of his Sonnets.
qu'elle aurait été la"Dark Lady" mentionnée dans les sonnets de Shakespeare.And more importantly, what had happened to the young man who had ridden the same train composing sonnets, to his so bound a love?
Et surtout. Qu'est-il advenu If you're looking for Shakespeare's sonnets, you will need to choose the appropriate premium level.
C'est très utile pour certains contenus mais si vous êtes à la recherche de sonnets One of Shakespeare's sonnets, number 145,
Un des sonnets de Shakespeare, le numéro 145,In the five or six sonnets attributed to the painter, the Petrarchan theme
Dans les cinq ou six sonnets attribués au peintre,readers would believe nearly all of the sonnets were addressed to the Dark Lady.
Although twenty-six of Shakespeare's sonnets are love poems addressed to a married woman(the"Dark Lady"), one hundred and twenty-six are addressed to an adolescent boy known as the"Fair Youth.
Bien que vingt-six des sonnets de Shakespeare soient des poésies d'amour adressées à une femme mariée(connue comme la« dark lady»- la dame sombre), cent vingt-six sont adressés à un jeune homme connu comme le« fair lord»- le prince éclatant.ranged in style from traditional ballads and sonnets to poems using blues rhythms in free verse.
au Wilson Junior College, vont de la ballade au sonnet, passant par la prose poétique, avec un rythme évoquant le blues.a set of Shakespearean sonnets, and an audio file of Martin Luther King, Jr. 's speech I Have a Dream on DNA digital data storage.
un ensemble de sonnets de Shakespeare, et un fichier audio du discours"I have a dream" de Martin Luther King Jr. dans un stockage de données numériques à ADN.of other text forms, such as a confession('Génie') or a short story('Conte'), but sonnets and other verse return as prose poems too.
tels que la confession(‘Génie'), le court récit(‘Conte'), mais il reprend aussi comme poème en prose le sonnet ou d'autres formes poétiques.As a poet he is remembered for his love sonnets Aan myne uitbrandende kaerse
Comme poète, il est connu pour ses sonnets amoureux Aan myne uitbrandende kaerse
