SONNETS in Finnish translation

• sonetteja
• soneteista
• sonnets
• sonetit
• sonettia

Examples of using Sonnets in English and their translations into Finnish

All my writings my plays, my sonnets keep them safe.
Kaikki kirjoitukseni,- näytelmäni, sonettini… Pidä ne turvassa. Pidä ne erossa perheeltäni.

You all did a great job with the sonnets today.
Teitte hyvää työtä sonettien kanssa tänään.

Governors recite Shakespeare's sonnets- in a loud voice.
maaherrat- lausuvat kovaäänisissä Shakespearen sonetin numero 12.

I can either focus on sonnets or free verse.
Voin keskittyä joko sonetteihin tai vapaaseen runoiluun.

Sonnets for Caresse.
Talvisovat rokkaa Karjalan puolesta.

I have got some sonnets to write.
minun on mentävä kirjoittamaan sonaatteja.

composing sonnets, and spending quality time with longtime girlfriend Kalani Miller,
säveltäminen soneteista, ja viettää laatuaikaa pitkäaikainen tyttöystävä Kalani Miller,

Sonnets will be written one day about how the Western Conference has pummeled the East,
Sonnets on kirjoittanut yhden päivä noin, miten Länsi-konferenssi on pummeled idässä,

cross the river on the ferry listening to RSC actors reading sonnets.
varten 50p, jokea lautalla kuunnellen RSC toimijoiden lukeminen soneteista.

Cake and Sonnets at Holy Trinity Church.
Kakkua ja Sonnets Holy Trinity Church.

scrolls bearing Shakespeare's sonnets.
rullaa pitäen Shakespearen sonetit.

Shakespeare also wrote 154 sonnets which are dedicated to someone never named in his writings.
Shakespeare kirjoitti myös 154 sonettia, jotka on omistettu henkilölle, jonka nimeä hän ei kirjoituksissaan mainitse.

maybe even that it is the beginning of one of the Bard's most famous sonnets, but do you know which one?
Shakespearen työtä, ehkä jopa, että se on alku yhden Bard kuuluisimman sonetit, mutta tiedätkö kumpi?

The author of 37 plays a hundred and fifty-four sonnets and several narrative poems that are collectively known as the ultimate expressions of humanity in the English language.
Näytelmän kirjoittaja,- 154 sonettia ja useita kertovia runoja,- joita kutsutaan yhteisellä nimellä humaanisuuden- lopullisiksi ilmaisuiksi englanniksi.

a cuppa whilst listening to Shakespeare's sonnets, performed by the church's in-house theatre group, Trinity Players.
kuunnella samalla Shakespearen sonetit, suorittamat kirkon sisäisen teatteriryhmä, Trinity Pelaajat.

more importantly, who had ridden the same train composing sonnets.
nuorelle miehelle oli tapahtunut, joka samalla junalla oli matkannut,- kirjoitellen sonetteja rakkaudelleen.

The Romantic composer Franz Liszt set three of Petrarch's Sonnets(47, 104,
Romantiikan ajan säveltäjä Franz Liszt sävelsi kolme Petrarcan soneteista(47, 104 ja 123) musiikiksi lauluäänelle,

listening to RSC actors reading sonnets.
kuuntelu RSC toimijoiden lukeminen soneteista.

The Bard is acknowledged as a writer of a particular style known as the‘English' or‘Shakespearean' sonnet- but he didn't actually invent it and he wasn't the first to write sonnets in the English language.
Bardi on tunnustettu kirjailija tietyn tyylin kutsutaan'Englanti' tai'Shakespeare' sonetti- mutta hän ei itse keksinyt sen ja hän ei ollut ensimmäinen kirjoittaa sonetit Englanti kielellä.

making all fourteen sonnets of the circle an intertwining"garland" of lyric poetry; one sonnet cannot exist without the other.
näin kaikki 14 sonettia muodostavat tunteellisen lyriikan yhteenpunotun seppeleen, jossa yhtä sonettia ei voi olla ilman toista.