SPACE PROJECTS in French translation

• projets spatiaux
• projets d'espaces

Examples of using Space projects in English and their translations into French

public space projects, and films on subjects such as the economy,
il produit des installations, des projets dans l'espace public, et des films sur des sujets tels que l'économie,

the limited investment in new space projects on the part of the federal government in recent years has resulted in less demand for AIT and thus for the services provided by the DFL.
les sommes limitées investies dans de nouveaux projets spatiaux par le gouvernement fédéral au cours des dernières années a entraîné une baisse de la 6 The Economist.

For space projects sponsored by the Space Administration of the German Aerospace Centre(DLR),
Pour les projets spatiaux parrainés par l'Administration spatiale de l'Agence aérospatiale allemande(DLR),

Space projects typically have execution periods of two to five years,
L'exécution des projets spatiaux s'étend généralement sur une période de deux à cinq ans,

Recommendation 2: The CSA should explore ways to better ensure the Canadian space industry has the technological capacity to undertake space projects sponsored by the agency.
Recommandation nº 2: L' ASC devrait tenter de trouver de nouvelles façons de veiller à ce que l'industrie spatiale canadienne dispose des capacités technologiques nécessaires à la réalisation des projets spatiaux qu'elle parraine.

New financial realities have also forced many countries to realize that international cooperation is indispensable for many space projects, which by their very nature tend to be complex and costly.
Les nouvelles réalités financières ont également contraint bon nombre de pays à prendre conscience de ce que la coopération internationale est indispensable pour nombre de projets spatiaux qui, de par leur nature même, ont tendance à être complexes et coûteux.

Also, Roskosmos has signed agreements with the space agencies of 26 countries and ESA on joint space projects, as well as a large number of special agreements.
Roskosmos a également signé des accords avec les agences spatiales de 26 pays et avec l'ESA sur des projets spatiaux conjoints, ainsi qu'un grand nombre d'accords spéciaux.

it is expected that they will soon be implemented in space projects around the world.
ont été publiées et devraient prochainement être appliquées dans des projets spatiaux dans le monde entier.

coordinate the government's priorities in space and ensure the proper use of financial resources across government for new space projects.
gouvernement dans le domaine spatial et de s'assurer de l'utilisation appropriée des ressources financières à l'échelle du gouvernement à l'égard des nouveaux projets de l'espace.

In 2006, efforts had been focused on creating favourable conditions under international law for Ukrainian space sector businesses to participate in international space projects.
En 2006, des efforts ont porté en particulier sur l'instauration de conditions propres à favoriser, dans le cadre du droit international, la participation des entreprises du secteur spatial ukrainien à des projets spatiaux internationaux.

Roskosmos to create a working group tasked with considering legal questions regarding the use of the results of intellectual activities involved in space projects.
d'un groupe de travail chargé d'examiner les questions juridiques relatives à l'utilisation des résultats des activités intellectuelles menées dans le cadre des projets spatiaux.

more flexible student-run projects to projects strictly applying systems engineering standards developed for large space projects.
caractère peu officiel mais souple gérés par des étudiants que de projets appliquant strictement les normes d'ingénierie système définies pour de grands projets spatiaux.

the Russian Federation continued to work on the implementation of four international commercial space projects, namely Sea Launch, Dnepr,
la Fédération de Russie ont continué de travailler à la mise en œuvre de quatre projets spatiaux internationaux à vocation commerciale Sea Launch,

joint participation in international space projects, the use of Russian sites for the launch of Ukrainian carrier rockets,
une participation conjointe à des projets spatiaux internationaux, l'utilisation de sites russes pour le lancement de fusées ukrainiennes,

other shared space projects.
centre-ville et autres projets d'espaces partagés.

applications as well as in various national and cooperative space projects, which contributes to international cooperation,
les applications des techniques spatiales à des fins pacifiques que dans divers projets spatiaux entrepris sur le plan national

The priority areas of collaboration with the Russian Federation in 2005 were work on implementing international commercial space projects, namely, Sea Launch, Dnepr,
Les domaines prioritaires de collaboration avec la Fédération de Russie en 2005 ont été les suivants: activités d'exécution des projets spatiaux internationaux à vocation commerciale Sea Launch,

In 2008, Ukraine's collaboration with the Russian Federation continued to focus on the international commercial space projects Sea Launch, Dnepr,
En 2008, la collaboration de l'Ukraine avec la Fédération de Russie a continué de se concentrer sur les projets spatiaux commerciaux internationaux Lancement en mer,

To avoid missing opportunities to join international space projects, and with the objective of addressing future national needs
Pour ne rater aucune occasion de participer à des projets spatiaux internationaux, et pour répondre aux priorités et aux besoins nationaux futurs,

also experience in the administrative and contractual management of space projects.
aussi de l'expérience administrative et contractuelle des projets spatiaux.