SPATIALLY EXPLICIT in French translation

• spatialement explicite
• spatialement explicites
• spatiale explicite

Examples of using Spatially explicit in English and their translations into French

Integrating biodiversity concerns into national REDD+ programmes can be supported through the use of spatially explicit tools, such as maps and ecological gap analyses,
L‟intégration des éléments de la diversité biologique dans les programmes REDD+ nationaux peut être facilitée en utilisant des outils spatialement explicites comme des cartes et des analyses des lacunes écologiques

For example, one of the options for allocating krill catches to SSMUs, based on the assessment of spatially explicit indices of krill availability that may be monitored
Par exemple, l'une des possibilités d'allocation des captures de krill aux SSMU fondée sur l'évaluation des indices de disponibilité de krill spatialement explicite, pouvant être contrôlés ou estimés régulièrement,

land cover change stem from its ability to provide spatially explicit information and repeated coverage,
de ses changements proviennent de sa capacité à fournir des informations spatialement explicites et une couverture régulière,

VME modelling and evaluation tools 4.1 WG-SAM-10/19 described a spatially explicit Schaeffer production model designed to be used to simulate key processes of VME taxa population dynamics
Modélisation et outils d'évaluation des VME 4.1 Le document WG-SAM-10/19 fait la description d'un modèle de production spatialement explicite de Schaeffer conçu pour simuler les processus clés de la dynamique des populations de taxons de VME

It was noted that spatially explicit representations of the distribution of harvestable resources(e.g. modelled species distributions
Il est noté que les représentations spatialement explicites de la répartition des ressources exploitables(modélisation de la répartition géographique des espèces

as its underlying basis, estimated using spatially explicit modeling that incorporates processes that drive production of the category of services of interest e.g., water quantity
estimées à l'aide d'une modélisation spatialement explicite prenant en compte les processus qui déterminent la production de la catégorie de services visés par l'étude p. ex.,

depth data, and spatially explicit polygons of specified depth ranges in a GIS framework.
des données de profondeur et des polygones spatialement explicites d'intervalles de profondeur spécifiés dans une structure de SIG.

especially using spatially explicit approaches.
notamment dans le cadre d'approches spatialement explicites.

modeled baselines(spatially explicit, e.g., land use models, or not spatially explicit, e.g., econometric models),
les scénarios de base modelés(spatialement explicites, ex. les modèles d'utilisation des terres, ou non spatialement explicites, ex. les modèles économétriques)

The Commission agreed that consideration of Options 5(based on spatially explicit indices of krill availability that may be monitored
Elle convient que l'examen de l'option 5(fondée sur les indices spatialement explicites de disponibilité de krill pouvant être contrôlés

The Working Group agreed that spatially explicit production models could provide a useful tool for the investigation of impacts of fishing effort on benthic organisms,
Le groupe de travail décide que les modèles de production spatialement explicites pourraient s'avérer des outils utiles pour l'étude des impacts de l'effort de pêche sur les organismes benthiques, et note qu'une paramétrisation

especially if spatially explicit and if it distinguishes from different forest types, might be combined with spatially explicit biodiversity data to determine if reductions in forest cover loss
en particulier les données spatialement explicites et celles qui distinguent entre différents types de forêt, pourraient être conjuguées aux données spatialement explicites sur la diversité biologique, afin de déterminer si on observe une diminution de la perte

which produces spatially explicit projections of land use based on the demand from different sectors(agriculture,
qui génère des prévisions spatialement explicites de l'utilisation des terres, fondées sur la demande dans différents secteurs(agriculture,

informed consent; spatially explicit identification of forest areas of high biodiversity value;
l'identification spatiale explicite de zones forestières de valeur élevée pour la biodiversité;

Collection of spatially explicit socio-economic data.
La collecte des données socioéconomiques spatialement explicites.

WG-SAM-09/18 outlined the development of spatially explicit ASPMs for.
Le document WG-SAM-09/18 décrit brièvement le développement d'ASPM spatialement explicites de.

Development of plausible scenarios for testing spatially explicit production models paragraph 9.33.
Développement de scénarios plausibles pour mettre à l'essai des modèles de production spatialement explicites paragraphe 9.33.

Spatially explicit tools can also facilitate the assessment of impacts of REDD+ on biodiversity.
Des outils spatialement explicites peuvent également faciliter l‟évaluation des impacts REDD+ sur la diversité biologique.

Observations included within the model were spatially explicit commercial catch proportions-at-age and CPUE indices.
Les observations entrées dans le modèle sont les proportions par âge de la capture commerciale et les indices de CPUE spatialement explicites.

Spatially explicit indices of krill availability that may be monitored
Les indices spatialement explicites de la quantité disponible de krill pouvant être contrôlés