Examples of using Specific analyses in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We then formulate questions and request specific analyses in order to assess the risk impact of various external developments such as the evolving sovereign debt crisis as well as various internal developments in the Bank,
Il soulève ensuite des questions et demande à ce que des analyses spécifiques soient effectuées afin d'évaluer l'impact sur le plan des risques que peuvent avoir pour la Banque divers événements extérieurs, tels que l'évolution de la crise de la dette souveraine,The Audit Committee requests specific analyses in order to assess the risk impact of various external developments such as the changing macro-economic situation as well as various internal developments in the Bank, including the launch of new products and initiatives.
Il demande des analyses spécifiques, afin de pouvoir évaluer l'impact, sur le plan des risques, de divers événements extérieurs- tels que l'évolution de la conjoncture économique- et faits internes à la Banque- tels que le lancement de nouveaux produits et initiatives.The Audit Committee requests and reviews specific analyses to assess the risk impact of external developments
Il demande et passe en revue des analyses spécifiques, afin de pouvoir évaluer l'impact, sur le plan des risques,the need to take into consideration migratory species as an important component of biodiversity and dedicate specific analyses in all future IPBES assessments, both Thematic and Regional.
considération les espèces migratrices en tant que composante importante de la biodiversité et de leur consacrer des analyses spécifiques dans toutes les évaluations futures de l'IPBES, tant thématiques que régionales.the recipient plant shall be a key element to identify the need for specific analyses, such as the occurrence of specific toxins,
de la plante réceptrice est un élément important à prendre en compte pour déterminer la nécessité d'analyses particulières, visant, notamment,Our laboratories are available for the development of specific analysis.
Nos laboratoires sont à votre disposition pour le développement d'analyses spécifiques.The subject's consent is to be given for specific analysis.
Le consentement du sujet est donné pour des analyses spécifiques.exerted on each of the areas of culture which here are the subject of a specific analysis.
s'exerce sur chacun des domaines de la culture qui font ici l'objet d'une analyse spécifique.The decision was made to use PISA benchmarks, since there is no specific analysis for reading in secondary education in the TIMSS study.
Il a été décidé d'utiliser les points de référence du PISA puisqu'il n'existe aucune analyse spécifique de la lecture dans le cycle secondaire dans l'étude TIMSS.We are very knowledgeable of the local market which we constantly monitor with specific analysis and market studies.
Nous sommes de grands connaisseurs du marché local que nous surveillons en permanence à travers des analyses spécifiques et des études du secteur.had the capacity to perform the specific analysis required.
était capable d'effectuer les analyses spécifiques requises 3.Market assessment provides in-depth and specific analysis of the potential of a proposed product,
L'étude de marché offre une étude spécifique détaillée du potentiel du produit,The company specific analysis focuses on the stability of cash flows and the recovery value of the bonds.
L'analyse spécifique de chaque société met l'accent sur la stabilité des flux de trésorerie et sur la valeur résiduelle des obligations.4 would engage in specific analysis of two increasingly important agents of industrial change: the environment and the private sector.
quatrième réunions-débats consisteront en une analyse précise de deux éléments pesant de plus en plus lourd dans l'évolution du secteur industriel: l'environnement et le secteur privé.A specific analysis of significant events,
L'analyse spécifique des événements significatifs,In this specific analysis, the interval measure of informal science use was converted into a five-level ordinal variable.
Dans cette analyse particulière, la mesure d'intervalle de l'éducation scientifique non officielle a été convertie en une variable ordinale à cinq niveaux.Remarks: The two filters in the sampling cassette allow specific analysis of monomer isocyanate in vapour form and in aerosol form
Remarques: Les deux filtres présents dans la cassette d'échantillonnage permettent l'analyse spécifique de l'isocyanate monomère sous forme vapeurRemarks: The two filters in the sampling cassette allow specific analysis of monomer isocyanate in vapour form and in aerosol form.
Remarques: Les deux filtres présents dans la cassette d'échantillonnage permettent l'analyse spécifique de l'isocyanate monomère sous forme vapeur et sous forme aérosol.Finally, and independent of the specific analysis of biofuels, further work is needed to refine the representation of crop and livestock production costs.
Il importe enfin, indépendamment de l'analyse consacrée aux biocarburants, de poursuivre les travaux pour affiner la représentation des coûts de production des produits végétaux et animaux.Despite this restriction they may be more useful for specific analysis of research data described by position and depth.
En d6pit de cette restriction, ils peuvent Ctre plus utiles pour l'analyse sp6cifique des dom6es de recherche dMtes en fonction de la position et la profondeur.
