SPECIFIC BENCHMARKS in French translation

• critères précis
• critères spécifiques
• objectifs spécifiques
• repères précis
• objectifs précis
• repère spécifiques
• se fixer des points de repère précis

Examples of using Specific benchmarks in English and their translations into French

It may be useful for States to identify specific benchmarks or goals against which their performance in a given area can be assessed… global benchmarks are of limited use,
Peut-être sera-t-il utile pour cela que les Etats définissent certains critères ou certains buts, à la lumière desquels ils apprécieront les résultats obtenus[…] les critères mondiaux sont d'un intérêt limité,

The identification of specific benchmarks for evaluating the impact on human development of projects
L'identification de certaines références spécifiques pour l'évaluation des effets de projets et de programmes sur

the desirability of drawing up national action plans identifying steps to improve the situation of human rights in general with specific benchmarks designed to give effect to minimum essential levels of enjoyment of economic, social and cultural rights;
d'action nationaux définissant des mesures propres à améliorer la situation des droits de l'homme en général, en appliquant des critères expressément conçus pour assurer la satisfaction de l'essentiel des droits économiques, sociaux et culturels;

with a view to developing a plan and specific benchmarks for a carefully calibrated drawdown of the Mission.
l'objectif étant d'élaborer un plan et des critères précis pour un retrait soigneusement dosé de la Mission.

including the specific benchmarks, to the Implementation Committee,
y compris les objectifs spécifiques, au Comité d'application,

Through the implementation of the Mission's public policy monitoring programme in 3 departments; specific benchmarks included the adoption of the final call for action in North-east Department,
Par la mise en œuvre dans 3 départements du programme de suivi des politiques publiques; les objectifs précis comprenaient l'adoption d'un cahier des charges dans le département du nord-est,

including the specific benchmarks, to the Implementation Committee,
y compris les objectifs spécifiques, au Comité d'application,

including specific benchmarks, as requested by the Council in its resolution 1626(2005),
y compris des objectifs précis, comme prévu par la résolution 1626(2005)

set specific benchmarks to reduce the employment gap between Roma
de fixer des critères particuliers en vue de réduire les disparités entre les Roms

to implement the 13 practical steps by reaching agreement on specific benchmarks and timelines for action,
les 13 mesures pratiques, en parvenant à un accord sur des objectifs de référence spécifiques et des calendriers d'action,

the United Nations country team will work with the Government to identify specific benchmarks to measure progress towards implementation of the Mission's reconfigured mandate, taking into account
l'équipe de pays des Nations Unies définiront, en accord avec le Gouvernement, des critères précis pour mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du mandat reconfiguré de la Mission,

the possibility of setting specific benchmarks in terms of years
la possibilité de fixer des critères spécifiques en termes d'années

to contribute to the elaboration of this type of specific benchmarks to facilitate the monitoring of the implementation of MDG 8 and other internationally agreed development goals.
qu'au Fonds monétaire international, à la Banque mondiale et à l'Organisation mondiale du commerce, de contribuer à l'élaboration de repères précis de ce type pour faciliter la surveillance de la réalisation de l'OMD 8 et d'autres objectifs de développement convenus au niveau international.

Accordingly, the Tribunal focussed the core of its analysis on these specific benchmark products.
Par conséquent, le Tribunal a concentré son analyse sur ces produits de référence particuliers 64.

The excellent performance of equity funds, in both absolute terms(+25.5%) and relative to their specific benchmark(MSCI EMU excluding financial sector,
Un excellent comportement des fonds actions à la fois dans l'absolu(+23,6%) et par rapport à leur benchmark spécifique(MSCI ¤ EMU hors financières, +19,2%), confirmant,

There is no specific benchmark taxation period relevant to the determination of GST liabilities-GST is generally payable when a taxable supply is made or imported and remitted in accordance
Il n'y a pas de période de taxation de référence précise qui serve à déterminer les montants de TPS exigible- la taxe est généralement payable lorsqu'une fourniture taxable est effectuée

For example, while in the Sudan the Comprehensive Peace Agreement included a specific benchmark to demobilize all child soldiers within six months of the signature of the Agreement, only an estimated
Ainsi, bien qu'au Soudan, l'Accord de paix global ait prévu une étape précise qui est la démobilisation de tous les enfants soldats dans les six mois suivant la signature de l'accord,

Few plans provide specific benchmarks or targets, or time-frames for implementation.
Ces plans font rarement état de repères ou d'objectifs précis, ou de calendriers de mise en oeuvre.

UNMIL has clear, specific benchmarks measuring the progress of the.
La MINUL a défini des objectifs très précis qui lui permettent d'évaluer.

In another formulation, a gender-related objective may be inscribed in national legislation without providing specific benchmarks or quotas.
Il est également possible qu'un objectif d'égalité des sexes soit inscrit dans la législation nationale sans qu'un indicateur ou un quota précis ne soit spécifié.