Examples of using Specific data in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
breathing difficulties asthma No specific data.
difficultés respiratoires asthme Aucune donnée spécifique.Please indicate which specific data is systematically recorded upon registration of a detainee by the police,
Indiquer quelles données particulières sont systématiquement consignées par la police dans les registres des détenus,No specific data available; however,“quality of life” assessments may not be culturally appropriate.
Aucune donnée précise n'est disponible; cependant, l'évaluation de la« qualité de la vie» n'est peut-être pas adéquate sur le plan culturel.vomiting headache drowsiness/fatigue dizziness/vertigo unconsciousness No specific data.
vomissements migraine somnolence/fatigue étourdissements/vertiges évanouissement Aucune donnée spécifique.release the button to view the specific data for that data group.
relâchez le bouton pour afficher les données particulières du groupe de No specific data available No general consensus currently exists regarding indicators that capture“quality of life”
Aucune donnée précise n'est disponible Absence de consensus au sujet des indicateurs sur la« qualité de la vie»including databases and specific data that are processed
notamment des bases de There are no specific data available on children in the south and in the urban areas.
Aucune donnée précise n'est disponible en ce qui concerne les enfants au Sud et dans les centres urbains.vomiting headache drowsiness/fatigue dizziness/vertigo unconsciousness No specific data.
vomissements migraine somnolence/fatigue étourdissements/vertiges évanouissement Aucune donnée spécifique.The meetings are requested and organized by ZIP committees that want to advance initiatives that need a helping hand specific data, additional funding, etc.
Les rencontres sont demandées et organisées par les comités ZIP qui veulent faire avancer des projets qui nécessitent‘un coup de main supplémentaire' données particulières, financement additionnel, etc.No specific data available With opening of fourth bridge, congestion is decreasing-relief may be temporary.
Aucune donnée précise n'est disponible L'ouverture d'un 4e pont peut soulager temporairement l'engorgement.Others interviewees consider that NRCan-GSC should have less emphasis on specific data and more on provision of general expertise.
D'autres personnes interviewées jugent que la CGC-RNCan devrait mettre moins l'accent sur des données particulières et insister davantage sur la prestation d'une expertise générale.Machine specific data such as calibration values
Les données spécifique de la machine comme les valeurs d'étalonnageFor our customers, data privacy is agreed via a specific data processing agreement.
Pour nos clients, la confidentialité des There are no specific data, however, on landings in local fisheries where the species is taken in West Africa.
Toutefois, il n'existe pas de données spécifiques sur les débarquements Specific data on the investigation, prosecution and the punishment of
On ne dispose d'aucune donnée spécifique sur les enquêtes, les poursuitesDecree of the Minister of Economy concerning specific data to be included in the business reports of entities dealing in chemical substances.
Décret du Ministre de l'économie concernant les données spécifiques devant figurer dans This way, we automatically obtain specific data like IP address,
Neither the specific data elements nor how API/ PNR information will be used is codified in the legislation.
Il n'y a rien dans la présente législation qui codifie la nature spécifique des données ou encore la manière dont les renseignements IPV/ DP seront utilisés.The Organization was making efforts to provide specific data on temporary migrants with a view to developing good practice guidelines on salaries and working conditions.
Elle s'efforce 
