Examples of using Specific direction in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
and provides a specific direction for potential studies in a targeted subset of high-risk patients and we expect to announce next
a fourni une direction spécifique pour les études potentielles auprès d'un sousgroupe ciblé de patients à haut risque,ASYMMETRICAL AIR PATTERN directs heated air in a specific direction, allowing the heater to be located where space allows with the heated air delivered to where it is required.
CONFIGURATION ASYMÉTRIQUE: dirige l'air chauffé dans une direction spécifique, ce qui permet au radiateur d'être placé là où l'espace le permet pour diriger l'air là où il est requis.is the Fund simply a forum to give specific direction to national programmes for combating the disease?
le Fonds est-il simplement une instance chargée de donner une orientation spécifique aux programmes nationaux?ASYMMETRICAL AIR PATTERN directs heated air in a specific direction, allowing the heater to be located where space allows with the heated air delivered to where it is required.
COURANT D'AIR ASYMÉTRIQUE, envoyant l'air chaud dans une direction spécifique, permettant au radiateur d'être monté où il y a de la place avec délivrance de l'air chaud là où il est demandé.Passenger Participation and Safety The safe passage of a raft travelling through turbulent water requires passengers to vigorously paddle in a specific direction when so ordered by the rafting guide.
Participation et sécurité des passagers Le passage en toute sécurité d'un radeau dans des eaux turbulentes exige que les passagers pagaient vigoureusement dans une direction précise lorsque le guide de rafting en donne l'ordre.points is variable and during these times, gameplay pauses until a choice is made that furthers the plot in a specific direction.
le jeu se met en pause jusqu'à ce qu'un choix soit fait pour mener l'intrigue dans une direction spécifique.Furthermore, while programme managers had been given full discretion to decide how to realize efficiencies, no specific direction had been given to apply any particular efficiency measure throughout the Organization.
En outre, si les directeurs de programmes ont reçu toute latitude pour décider des meilleurs moyens de réaliser des économies, aucune instruction particulière ne leur a été donnée concernant l'application transversale de certaines mesures de productivité.etc.) for migration in a specific direction.
pour les faire migrer dans une direction précise.in the absence of a consensus on a specific direction to the Secretariat regarding the commentary,
en l'absence de consensus sur une instruction spécifique à donner au secrétariat au sujet du commentaire,bear market that is clearly moving in a specific direction.
à un marché baissier qui se déplace clairement dans une direction spécifique.The Customs Act contains specific direction for certain goods that are subject to tariff rate quotas(TRQ);
La Loi sur les douanes renferme des instructions précises à l'égard des marchandises qui sont assujetties à un contingentement tarifaire(CT);the plot will progress in a specific direction.
l'histoire va progresser dans une direction spécifique.A new section could be added to Chapter 2.9 giving specific direction for the classification of these articles,
Une nouvelle section pourrait être ajoutée au chapitre 2.9 afin de donner des instructions précises pour le classement de ces objets,gameplay pauses until a choice is made that furthers the plot in a specific direction, depending on which choice the player makes.
jusqu'à ce qu'un choix soit fait; ce choix oriente le scénario dans une direction spécifique selon la décision du joueur.the magnetic particles are forced to turn in a specific direction during the positive semiwave
on peut noter une disposition des particules magnétiques dans une direction spécifique durant la semi-onde positive,The Minister of National Defence has provided further specific direction to the Chief of CSE, regarding how he expects the agency will protect the privacy of Canadians in fulfilling its duties.
Le ministre de la Défense nationale a fourni des instructions particulières au chef du Centre concernant la façon dont il s'attend à ce que l'organisme protège la vie privée des Canadiens dans l'accomplissement de ses fonctions.If the vehicle fails in one of the three tests for a specific direction(right or left), it is allowed to do one consecutive(re)test.
Si le véhicule ne satisfait pas à l'un des trois essais pour une direction donnée(droite ou gauche) il peut être soumis à un(nouvel) essai supplémentaire.Autopilot and Autothrust Use Air France provides no specific direction to its pilots as to when to disconnect the autopilot while conducting a Category I approach.
Utilisation du pilote automatique et The Panel has attempted to examine these environmental areas of opportunity within the lens of the more specific direction from the Security Council to examine Liberia's progress within the context of the country's evolving legal framework.
Le Groupe s'est attaché à examiner ces domaines où l'environnement offre des possibilités compte tenu de l'orientation précise que lui a donnée le Conseil de sécurité d'examiner les progrès accomplis par le Libéria dans le contexte du cadre juridique en évolution du pays.the development of communities, it intends for specific direction to be developed on a community-by-community basis through the completion of community design plans.
le développement des collectivités, il est destiné à l'élaboration d'orientations précises, pour chaque quartier, grâce à la réalisation de plans de conceptions communautaires.
