Examples of using Specific event in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, she is shedding light on how an organizing committee manages the various stakeholders involved in a specific event.
La chercheure nous éclaire, par exemple, sur la manière dont un comité organisateur gère les différentes parties prenantes d'un événement précis.is a specific event that requires a variety of activities to be undertaken within a clear time-frame.
est un événement ponctuel qui exige que diverses activités soient menées dans des délais bien définis.On the Day Services- We can provide removals services as part of the arrangements for a specific event.
Services le même jour: nous proposons des services de déménagement pour un événement particulier.You can also recite positive affirmations in your head before, during or after a specific event a stressful or frustrating one, for example.
On peut se dire dans sa tête des affirmations positives avant, pendant ou après un évènement spécifique stressant ou frustrant par exemple.predicted a specific event, unique and dated in time.
m'a prédit un événement précis, unique et daté dans le temps.If the funds transfer becomes final upon the happening of a specific event. the rule treats each funds transfer as a unique transaction.
Si le transfert de fonds acquiert son caractère définitif lors de l'accomplissement d'un événement particulier, la règle est de traiter chaque transfert comme une transaction unique.Proteomics aims at defining those protein signatures involved in cell adaptation or reaction to a specific event.
L'objectif de la protéomique est de définir les signatures de ces protéines impliquées dans l'adaptation cellulaire ou leurs réactions face à un évènement particulier.has no connection to a specific event;
sans être rattachée à un événement précis;An unusual number of new accounts being opened for bets to be placed on a specific event.
Un nombre inhabituel de nouveaux comptes ouverts pour que placer des paris sur un événement particulier.The a la carte menu is supplemented with a gourmet gastro-calendar- offering a seasonal menu connected with a certain season of the year or specific event.
Le menu"à la carte" est complété d'un calendrier astronomique- offrant un menu selon la saison ou pour un évènement particulier.Yes No Check No if the business holds a permit for a specific event only a reunion permit.
Oui Non Cochez la case« Non» si l'entreprise est titulaire d'un permis pour un événement précis seulement permis de réunion.These tasks are not only significant for a specific event but can also affect subsequent events. .
Ces fonctions sont non seulement pertinentes pour un événement donné, mais peuvent également avoir une incidence sur des Sometimes it takes a crisis or a specific event to accelerate discussions.
Il faut parfois des crises ou des événements particuliers pour que les discussions s'accélèrent et aboutissent.Sometimes, anxiety disorders are triggered by a specific event or stressful life experience.
Parfois, ils sont déclenchés par un évènement précis ou une expérience de vie stressante.A guest badge can be issued for a specific event organised which your NGO organises within the UN permises.
Un badge invités peut en effet être obtenu pour des évènements spécifiques organisés au Palais des Nations par votre ONG.Specific Event Permits are valid for the date(s)
Les permis pour événements particuliers ne sont validesIf you want to purchase tickets for a specific event, it will help to check beforehand which stores are best for the type of ticket you want to buy.
Si vous souhaitez acheter un billet pour un événement en particulier, il vaut mieux se renseigner avant pour savoir où l'acheter.When a Resolution is linked to a specific event such as“year of” events,
Lorsqu'une résolution est liée à un événement spécial tel que l'« Année de»,In the specific event of a spill, it may be appropriate(depending on the extent of the spill)
Dans le cas spécifique de déversement, il pourra être approprié, selon l'ampleur du déversement,I may have resolved that negative thoughts regarding this specific event or person but other things pop to mind.
J'ai peut-être résolu les pensées négatives concernant cet événement spécifique ou vis à vis une personne, mais d'autres choses me viennent à l'esprit.
