SPECIFIC PERSONS in French translation

• personnes spécifiques
• personnes précises
• personnes déterminées
• personnes en particulier
• personnes concrètes
• personnes données

Examples of using Specific persons in English and their translations into French

Pakistan there was a need to assign activities to specific persons who would be held accountable for the progress
le Pakistan, il convenait d'attribuer les tâches à des personnes précises qui auraient à répondre des progrès accomplis

official document issued by a head of State requesting the extradition of specific persons.
officiel de cette importance, publié par un chef d'État qui demande l'extradition de personnes spécifiques.

article 1],[in the detailed plan] including information requested about specific persons;
y compris les informations requises relativement à des personnes précises;

authorised to restrict or cancel the pre-emptive rights in the favour of one or more specific persons, even if they are not employees of the company or its subsidiaries.
à supprimer le droit de préemption au profit d'une ou plusieurs personnes déterminées, même si ces personnes ne font pas partie du personnel de la société ou de ses filiales.

In every case, our website only allows specific persons that we have expressly authorised access to your personally identifiable data insofar as to fulfil the above mentioned goals of their protection.
Dans tous les cas, notre site internet ne permet qu'à des personnes spécifiques, auxquelles nous avons expressément autorisé l'accès, d'accéder à vos données personnelles identifiables dans la mesure où cet accès répond aux éléments mentionnés ci-dessus pour en garantir la protection.

Accordingly, courts must refrain from dismissing proceedings in which the criminal responsibility of specific persons has not been established,
Par conséquent, les tribunaux doivent s'abstenir de classer une affaire lorsque la responsabilité pénale de certaines personnes n'a pas été établie,

When specific persons have been named in the Contract as the persons who must perform the Work,
Lorsque des personnes particulières ont été nommées dans le contrat comme les personnes qui doivent exécuter le travail,

Specific persons may be prohibited from entering the courtroom if, in the opinion of the court,
L'accès de la salle d'audience peut être interdit à certaines personnes si, dans l'opinion du tribunal,

Events which"address political issues that will be voted on in the next three months" and which promote specific persons or groups six months before elections, for example, are banned.
Il est par exemple interdit d'organiser des manifestations qui«thématisent des questions politiques sur lesquelles un vote est prévu dans les trois mois suivants» et font la publicité de certaines personnes ou certains groupes moins de six mois avant des élections.

human rights violations regarding specific persons or groups.
en violation des droits de l'homme concernant certaines personnes ou certains groupes.

research institutes, donors, key people whose buy-in is important, specific persons who could“champion” the cause within their institution.
personnes clés dont l'engagement est important, personnes spécifiques qui pourraient se faire le champion de la cause au sein de leur institution.

the Trial Chamber may limit the number of spectators in, exclude specific persons from, or restrict access to the courtroom.
limiter le nombre des spectateurs admis dans la salle, exclure des personnes déterminées de la salle ou interdire l'accès à celle-ci.

International judicial bodies set up for that purpose may be ad hoc tribunals established to consider the cases of specific persons(the Nürnberg and Tokyo Tribunals,
Les organes judiciaires internationaux créés à cette fin peuvent être des tribunaux ad hoc créés pour examiner le cas de personnes données(par exemple les tribunaux de Nuremberg

more persons acting together, to those specific persons.
plus agissant de concert, à ces personnes déterminées.

even in favour of one or more specific persons, other than members of staff of the company
même en faveur d'une ou plusieurs personnes déterminées, autres que les membres du personnel de la société

The director of the prison can forbid the correspondence of prisoners with specific persons should this threaten the security and order of the institution,
Le directeur d'un établissement pénitentiaire peut interdire aux détenus de correspondre avec certaines personnes si cette correspondance met en péril la sécurité

the Council of Ministers may issue a written order fully or partly exempting from the provisions of paragraph(a) of this article specific persons or a category thereof
peut délivrer par écrit une ordonnance exemptant des obligations énoncées au paragraphe a du présent article certaines personnes ou une catégorie d'entre elles

catalogue sent to"specific persons" indicated the intention to be bound to a contract
un catalogue adressé à des"personnes déterminées" indique la volonté de son expéditeur de s'engager encas d'acceptation

available background information, which may be provided by the Committee on specific persons on the list, such as the statement of case by submitting Member States,
les informations générales qui pouvaient lui être fournies par le Comité sur certaines personnes dont le nom figurait sur la Liste récapitulative, notamment les mémoires

specific persons, whereas the leaflets in question did not refer to any specific persons.
les tracts mis en cause ne faisaient pas référence à des personnes particulières.