Examples of using Specifications section in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
please visit the Contract Specifications section of our website and select the required instrument in the lookup menu.
veuillez visiter la section Spécifications des contrats de notre site Web et sélectionnez l'instrument requis dans le menu de recherche.Refer to the Product Specifications section for the types of network cable used for the different connection speeds.
Veuillez vous reporter à la section Spécifications du produit pour les types de câble réseau utilisés pour les différentes vitesses de connexion.To refill, slowly pour gear lube into the oil fill hole see Specifications section.
Pour faire le plein, verser lentement de l'huile de boîte dans le trou de remplissage voir la section Spécifications.the cabinet volume can be seen in the Specifications section below.
le volume du coffret sont mentionnés dans la section Caractéristiques, ci après.Ensure the total load to this device does not exceed that which is listed in the specifications section of this manual.
Assurez-vous que la charge totale de l'appareil n'excède pas la valeur indiquée dans la section Caractéristiques de ce manuel.Tighten loose fasteners to the proper torque see the Specifications section of the Owner's Manual,
Serrez les attaches desserrées au couple de serrage approprié consultez la section Caractéristiques techniques du Manuel d'utilisationTighten loose fasteners to the proper torque see the specifications section of this manual or see the VICTORY Service Manual.
Serrez les attaches avec le couple correct voir la section des caractéristiques techniques de ce manuel ou le Manuel d'entretien VICTORY.Do not exceed the gross vehicle weight rating see the specifications section, beginning on page 154,
Veuillez respecter le poids nominal brut de la motocyclette consultez la section Caractéristiques techniques à partir de la page 155The specifications section of this manual lists the Tripp Lite external battery packs that are compatible with your model.
La section Caractéristiques techniques de ce manuel répertorie les blocs-batteries Tripp Lite externes compatibles avec votre modèle.Supplied gas pressure must be within the limits shown in the Specifications section.
La pression d'arrivée du gaz doit être dans la fourchette To view the latest supported operating systems for version 6.3 see the specifications section.
Pour afficher see the Specifications section.
voir la section Specifications.For the specific fan profile of your unit please refer to the specifications section of that PSU.
Si votre unité présente un profil de ventilateur spécifique, veuillez vous reporter à la section des spécifications de cette alimentation.Supplied gas pressure must be within the limits shown in the Specifications section with all gas appliances operating.
La pression d'arrivée du gaz doit être dans la fourchette In the Instance specifications section of the Specify DB details page, specify the DB instance class
Dans la section Spécifications de l'instance de la page Ø The settings for the pressure relief valve must be checked to ensure the maximum static pressure of the hydraulic system(see Technical Specifications section) is never exceeded.
Ø Le réglage de la valve d'élimination de la pression doit être contrôlé pour assurer que la pression statique maximale(voir le chapitre Spécifications techniques) de l'installation hydraulique ne soit dépassée à aucun moment.Returns screen settings back to factory settings if the display is operating in a factory Preset Timing Mode listed in the Specifications section of this user guide.
Memory Recall(Rappel de memoire) permet de rétablir les paramètres d'usine par défaut si l'écran fonctionne sous l'un des modes de synchronisation prédéfinis en usine listés dans la section Spécifications de ce manuel.The color of the illuminated LED furthest to the right indicates which%WME band contains the material(see the Specifications section on p. 7) for the bands' boundaries.
La couleur du voyant à DEL illuminé le plus à droite indique dans quelle bande de% d'HBE se trouve le matériau(voir la section Spécifications, pages 15 et 16) pour les limites des bandes.Refer to the specifications section of this manual(beginning on page 154)
Reportez-vous à la section des caractéristiques techniques de ce manuel(à partir de la page 155)After a period of storage in extreme conditions exceeding the limits mentioned in the Specifications section, allow the instrument to return to normal operating conditions before using it.
Après une période de stockage dans des conditions extrêmes(hors des limites mentionnées dans la section Caractéristiques techniques), laissez l'appareil revenir à des conditions d'utilisation normales avant de l'utiliser.
