SPECTATORS in French translation

• spectateurs
• public
• spectateur
• spectatrices

Examples of using Spectators in English and their translations into French

through its power to evoke images, creates a resonance in the hearts of spectators.
trouve une résonance dans le cœur du public.

to the Referee and to the spectators.
à l'arbitre et au public.

athletes who use it, to others on the field of play, or to spectators.
aux autres acteurs présents sur le terrain ou encore au public.

The artwork's software enables creating in real time infinite narrative scenes by manipulating“video elements“ created in real time with the spectators.
Le logiciel de l'œuvre permet de créer en temps réel des mises en scènes narratives infinies en créant et manipulant des“éléments vidéo“ produits en temps réel avec les publics.

creativity of young spectators.
la créativité des jeunes publics.

the representative observes that 20 to 30"spectators" were never interviewed.
20 à 30 des &lt;<spectateurs>>; n'ont jamais été interrogés.

Poor countries have largely been spectators, or at best users, of the technological
Les pays pauvres ont largement été réduits au rôle de spectateur, ou, au mieux, à celui d'utilisateur,

Spectators in Dresden could watch the arrival of the pigeons,
Le public à Dresde put assister au retour des pigeons,

The galleries were filled with white as spectators waved handkerchiefs, and it was several minutes before he could continue.
Les tribunes devinrent blanches en raison des foulards agités par les spectateurs et Bryan dut attendre plusieurs minutes avant de reprendre la parole.

On May 6, approximately 1,600 lucky spectators were thrilled by an otherworldly experience at the Maison symphonique, a concert hall in Montreal.
Le 6 mai, environ 1600 spectateurs privilégiés ont ressenti les frissons d'une expérience absolument exceptionnelle à la Maison symphonique de Montréal.

The installation invites the spectators to enter in a space under this artificial sky to contemplate patterns of light and motion.
Et invite les visiteurs à entrer dans l'espace sous ce‘ciel artificiel' pour contempler les motifs de lumière et de mouvement.

Spectators: There is a spectator area beside the pools only accessible during public sessions.
Visiteurs: Un espace visiteurs est prévu au dessus des bassins uniquement accessible pendant les séances publiques.

To this day not only involuntary spectators of these explosions, but also their children and grandchildren, are continuing to suffer.
Ce ne sont pas seulement les témoins involontaires de ces essais qui continuent à en souffrir à l'heure actuelle, mais aussi leurs enfants et petits-enfants.

The light reconstructs the simple view so as to show the spectators the power of astonishment tied to childhood impressions.
C'est elle qui déconstruit la simple vue pour proposer au spectateur la puissance d'un émerveillement lié aux impressions d'enfance.

Spectators' entrance on Modena racetrack for Malossi Meeting&Test is strictly FREE.
L'entrée pour le public sur le circuit de Modène pour le Malossi Meeting&Test est entièrement GRATUITE.

The building has a capacity of 9000 spectators for outdoor shows
L'immeuble a une capacité de 9000 places en plein air

The trapeze is suspended either over the stage facing the spectators, over the ring, or in the auditorium.
Le trapèze est suspendu au-dessus de la scène face au public, au dessus du manège, ou dans la salle.

However, many countries would witness the birth of that new era as spectators rather than actors.
Beaucoup de pays cependant assisteront en spectateurs, et non en acteurs, à l'apparition de cette nouvelle ère.

Spectators are invited to construct their own investigation into this network of echoes
Le spectateur est invité à construire sa propre investigation dans ce réseau d'échos

Spectators' viewpoints at that point are bumping up against mine
Le regard du spectateur croise alors le mien pour confronter ses attentes ou ses idées reçues