Examples of using Spot instance in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spot Instance tagging for AWS Batch compute resources is supported as of October 25, 2017.
Le balisage des instances Spot pour les ressources de calcul AWS Batch est pris en charge depuis le 25 octobre 2017.These additions make it easier to determine the price required to launch a Spot instance into a particular Availability Zone.
Ces ajouts permettent de déterminer plus facilement le prix requis pour lancer une instance Spots dans une zone de disponibilité particulière.You cannot request a Spot Instance with a tenancy of default if you request it in a VPC with an instance tenancy of dedicated.
Vous ne pouvez pas demander une instance Spot avec une location default si vous la demandez sur un VPC avec une location d'instance dedicated.In addition, you can take advantage of Spot instance termination notices, which provide a two-minute warning before Amazon EC2 must terminate your Spot instance.
En outre, vous pouvez tirer parti des avis de mise hors service des instances Spot qui vous préviennent deux minutes avant qu'Amazon EC2 ne mette hors service votre instance Spot.Store important data regularly in a place that won't be affected when the Spot Instance terminates.
Stockez les données importantes régulièrement à un emplacement qui ne sera pas touché par la résiliation des instance Spots.If your Spot Instance is marked for termination by the Spot service,
Si votre instance Spot est marquée pour être résiliée par le service feed for Spot instances, enabling you to view Spot instance usage logs.
pour les there is a chance that your Spot Instance will remain running,
il y a des chances pour que votre instance Spot continue de s'exécuter,When you use Spot Instances, AWS Data Pipeline submits your Spot Instance maximum price to Amazon EMR when your cluster is launched.
Lorsque vous utilisez des On the last attempt to request a Spot Instance, make a request for On-Demand Instances rather than a Spot Instance.
Lors de la dernière tentative de demande d'une instance Spot, effectuez une demande pour les au type d'instance d'une instance Spot qui est arrêtée, l'instance Spot est démarrée.capacity is not available, your Spot Instance is terminated and the Spot Instance request is closed.
la capacité n'est pas disponible, votre instance Spot est résiliée et la demande d'instance Spot est close.Spot Instance capacity- ABC Online would like to improve performance,
Capacité des instance Spot: ABC Online souhaite améliorer la performance,The Spot Instance runs until it is interrupted or you terminate it yourself.
L'instance Spot s'exécute jusqu'à ce qu'elle soit interrompue ou que vous la résiliiez.A Spot Instance runs until it is interrupted or you terminate it yourself.
These tags are not added automatically to the Spot Instance that the Spot service launches to fulfill the request.
Ces balises ne sont pas ajoutées automatiquement à l'instance Spot lancée par le service Specify a launch group in your Spot Instance request to tell Amazon EC2 to launch a set of Spot Instances only if it can launch them all.
Spécifiez un groupe de lancement dans votre demande d'instance Spot pour demander à Amazon EC2 de lancer un ensemble d'instances The Spot Fleet selects the Spot Instance pools that meet your needs
The Spot Instance data feed file name uses the following format with the date
Le nom du fichier de flux de données d'instance Spots utilise le format suivant avec la dateTo help you track your Spot Instance requests and plan your use of Spot Instances,
Pour vous aider à assurer le suivi de vos demandes d'Instances Spot et à planifier l'utilisation de vos Instances Spot,
