STANDARDIZED FORM in French translation

• formulaire normalisé
• forme standardisée
• formulaire standardisé
• sous une forme normalisée
• formulaire type
• formulaire standard

Examples of using Standardized form in English and their translations into French

the provision of an optional standardized form for reporting transfers of small arms
la disposition prévoyant un formulaire normalisé optionnel pour la notification des transferts d'armes légères

their transfer of small arms and light weapons to the Register on the basis of an optional standardized form.
aussi notifier au Registre, sur la base d'un formulaire normalisé optionnel, leurs transferts d'armes légères et de petit calibre.

the receiving States using a standardized form, and the national contact points of any transit States are also duly informed ahead of time.
destinataires par le biais d'un formulaire normalisé, et les points de contact nationaux des éventuels États de transit sont également dûment et préalablement informés de la transmission.

although IRU has developed a standardized form which may be used for meeting the requirements of the Convention.
ait établi un formulaire normalisé pouvant être utilisé pour satisfaire aux prescriptions de la Convention.

The Inspectors noted that most of the job descriptions for the JPOs follow the standardized form approved by the donors:
Les inspecteurs ont relevé que la plupart des définitions d'emploi d'administrateur auxiliaire reprennent la forme harmonisée approuvée par les donateurs:

to follow the newly standardized form of presentations to the local committee on contracts
de se conformer aux nouvelles modalités normalisées de présentation des dossiers aux comités locaux

The Secretariat may provide a standardized form, on the basis of the technical and objective requirements stipulated below,
Le secrétariat pourra fournir un formulaire normalisé, établi sur la base des critères techniques

for which guidance and a standardized form for submissions will be developed on the basis of the information proposed in paragraph 7 of decision IPBES/1/3 on the procedure for receiving
pour lesquelles des instructions et un formulaire normalisé seront mis au point sur la base des informations figurant au paragraphe 7 de la décision IPBES/1/3 sur la procédure de réception

the relevant sanctions committee, possibly with a checklist or standardized form listing information to be included for each listing,
éventuellement au moyen d'une liste de contrôle ou de formulaires normalisés concernant les renseignements à communiquer aux fins de l'établissement de la liste,

the Ministry of the Interior is participating in the establishment of a single standardized form for issuing invitations to foreigners to enter Ukraine
le Ministère de l'intérieur de l'Ukraine participe à l'établissement d'un formulaire uniformisé d'invitation en Ukraine et d'un mécanisme d'approbation

the arms trade treaty should address concerns related to end-use misuse by paying due attention to the introduction of a binding standardized form to be printed out on special paper containing a hologram for all kinds of important documents required for the import,
il faudrait, s'il on veut que le traité apaise les préoccupations concernant des utilisations finales illicites, envisager sérieusement d'introduire un formulaire normalisé obligatoire, qui serait imprimé sur un papier spécial comportant un hologramme, pour tous les types de documents demandés pour l'importation,

Standardized forms, time limits for processing applications,
Formulaires uniformisés temps maximum de traitement,

The information available through these standardized forms is retained in a database.
L'information communiquée dans ces formulaires standard est conservée dans une base de données.

Drafting of standardized forms for processing procedural documents;
L'élaboration des formulaires standards d'exécution des actes de procédure;

Standardized forms on mutual legal assistance
Des formulaires normalisés d'entraide judiciaire

By 1925 the Eugenics Records Office was distributing standardized forms for judging eugenically fit families,
En 1925, l'« Eugenics Records Office» distribue des formulaires normalisés pour juger les familles eugéniquement« aptes»,

These standardized forms were to be used to verify names in the toponymic database.
Ces formules normalisées devaient être utilisées pour vérifier les noms de la base de données toponymiques.

Standardized forms will be rolled out in phases to align with planned administrative system upgrades.
Les formulaires normalisés seront mis en œuvre progressivement afin qu'ils soient alignés sur les mises à niveau prévues des systèmes administratifs.

Without standardized forms, brokers and insurers would have to find ways of combining different proprietary forms..
Sans ces formulaires normalisés, les courtiers et les assureurs devraient trouver des façons de combiner différents formulaires exclusifs.

CSIO creates and maintains standardized forms on behalf of the entire Canadian P&C insurance industry.
Le CSIO conçoit et met à jour des formulaires normalisés au nom de toute l'industrie canadienne de l'assurance de dommages.