FORMULAIRE TYPE in English translation

• standard form
• model form
• standardized form
• of a standard format

Examples of using Formulaire type in French and their translations into English

Le formulaire type de l'UPOV pour une demande de protection d'une obtention végétale(Section 2 du document TGP/5“Expérience
The UPOV Model Form for the Application for Plant Breeders' Rights(document TGP/5“Experience and Cooperation in DUS Testing”,

Durant ces ateliers, de nombreuses Parties exportatrices ont indiqué qu'elles utilisaient le formulaire type comme base de la communication des notifications d'exportation,
At those workshops many exporting parties reported using the standard form as the basis for the communication of export notifications, saying that it facilitated the process of sending

il avait approuvé la Recommandation visant à utiliser un formulaire type pour fournir les renseignements sur la cargaison prescrits par le chapitre 16 du Recueil IBC.
at its seventy-sixth session, it approved the Recommendation for the use of a standard format for the cargo information required by chapter 16 of the IBC Code.

Les victimes qui avaient complété le formulaire type initial pour introduire leur demande de participation
Victims who had completed the initial standard form to apply for participation and request reparation were

Le formulaire type d'inscription et de radiation modifié
The revised standard forms for listing and de-listing

rédigé sur formulaire type de la Compagnie, spécifiant la date de survenance,
drawn up on the Company's standard form, stating the date of occurrence,

La communication rapide d'un rapport de suivi(dont un formulaire type figure à l'annexe IV)
The swift submission of a follow-up report(a model form for which is contained in annex IV)

le Client peut trouver ci-dessous un formulaire type de rétractation pour une commande passée sur le site,
the Customer can find below a standard form for withdrawal of an order placed on the site,

Section 4“Formulaire type de l'UPOV pour la désignation de l'échantillon de la variété” contient un modèle à utiliser conjointement avec le matériel végétal fourni aux fins de l'examen des variétés candidates.
Section 4“UPOV Model Form for the Designation of the Sample of the Variety” provides a model to be used in conjunction with the plant material submitted for the examination of candidate varieties.

certifié en tant que titre exécutoire européen en utilisant le formulaire type figurant à l'annexe III.
be certified as a European Enforcement Order, using the standard form in Annex III.

italienne à un contrat de construction avaient conclu une convention d'arbitrage en utilisant le formulaire type de l'Association allemande pour le droit de la construction, aux termes duquel la procédure d'arbitrage devait être régie par le règlement d'arbitrage de l'Association allemande pour la construction.
the Italian parties to a construction contract had concluded an arbitration agreement using the standard form of the German Association for Construction Law according to which the arbitration proceedings should be governed by the Arbitration Rules of the German Association for Construction.

Le formulaire type de l'UPOV pour une demande de protection d'une obtention végétale(Section 2 du document TGP/5“Expérience et coopération en matière d'examen DHS”),
The UPOV Model Form for the Application for Plant Breeders' Rights(document TGP/5“Experience and Cooperation in DUS Testing” Section 2 Item 7)

Plusieurs délégations ont également souligné que le Règlement type de l'ONU contient un formulaire type pour la déclaration de marchandises dangereuses,
Several delegations also emphasized that the United Nations Model Regulations contained a standard form for the declaration of dangerous goods,

on a fait observer que la procédure devant le Comité intergouvernemental exigeait que l'Allemagne remplisse le formulaire type concernant les demandes de retour
it was pointed out that the procedure before the Intergovernmental Committee required the completion by Germany of the Standard Form concerning Requests for Return

a constaté que le formulaire type de l'avis de vacance faisait référence au fait
and noted that the standard format of vacancy announcement made reference to the fact that"English

Comme l'indique le préambule du Règlement d'exécution 2016/7/UE de la Commission européenne du 5 janvier 2016 établissant le formulaire type pour le DUME, ce document procède d'une volonté de simplification administrative du législateur européen,
INTRODUCTION OF THE ESPD(EUROPEAN SINGLE PROCUREMENT DOCUMENT) As stated in the recitals of the Commission Implementing Regulation(EU) 2016/7 of 5 January 2016 establishing the standard form for the ESPD, this document reflects the European legislator's wish for administrative simplification,

Adopte le formulaire type pour la présentation de demandes d'assistance d'urgence au Fonds d'affectation spéciale destiné à aider les pays en développement
Adopts the standard form set out in the annex to the present decision for requests for emergency assistance from the Trust Fund to Assist Developing Countries

par exemple en préparant un formulaire type pour la demande de recours à cette procédure,
such as by the preparation of a standard format for requesting the use of the procedure,

d'entrée qui a accepté le carnet envoie une demande de renseignements sur un formulaire type au bureau de destination ou de sortie.
entry having accepted the Carnet shall send a request for information on a standard form to the office of destination or exit.

le Ministère de l'intérieur met actuellement au point un formulaire type unique d'invitation pour l'entrée des étrangers en Ukraine
the Ministry of the Interior is involved in devising a single standard form of invitation for the entry of aliens into Ukraine