START SOMETHING in French translation

• commence quelque chose
• recommencer quelque chose
• start something
• commencer quelque chose
• commences quelque chose

Examples of using Start something in English and their translations into French

I shouldn't start something I'm not going to be here to finish.
Si je commence quoi que ce soit, je ne serai pas là pour le terminer.

You see, Doctor… It's terrible. Every time I start something new, it becomes the opposite of what I want.
Vous voyez, docteur… chaque fois que j'ai entrepris quelque chose, c'est devenu le contraire de ce que je voulais.

When you start something you don't always know how you will feel about it later.
On se lance dans quelque chose, et on ne sait pas comment on réagira ensuite.

It was time for me to put away part of my life and start something new.
Il était temps que je laisse tomber une partie de ma vie pour en commencer une nouvelle.

understanding that they're just trying to get out there and start something new.
comprendre qu'ils essaient de s'en sortir et de commencer quelque chose de nouveau.

artists and more start something that is uniquely their own.
chefs d'entreprise, enseignants, artistes et plus encore à commencer quelque chose d'unique qui leur appartient.

Lloyd, I could teach you a hundred different fighting moves, but if you start something on the inside, you're gonna catch a beatdown.
Lloyd, je peux t'apprendre une centaine de mouvements différents, mais si tu déclenches un truc à l'intérieur,- tu risques un passage à tabac.

Some examples:"Money is a source of conflict within the couple,""I have made love in a car","When I start something I'm going through.
Quelques exemples:« L'argent est source de conflit au sein du couple»,« J'ai déjà fait l'amour dans une voiture»,« Quand je commence quelque chose je vais jusqu'au bout».

Due to the lengthy gap between The Fake Sound of Progress and Start Something, and the backlash that grew against the band because of it,
À cause du délai entre The Fake Sound of Progress et Start Something, et du mauvais accueil du public à cause de ça,

Right now we want to just stop them from going to war long enough fro them to forget about it, start something with someone else.
Là maintenant, nous voulons juste les empêcher d'entrer en guerre suffisamment longtemps pour qu'ils l'oublient, et qu'il commence quelque chose avec quelqu'un d'autre puis on refera la même chose avec ces deux là.

the band took a brief break before beginning the process of writing new material for Start Something at Frontline Studios in Caerphilly, Wales.
Fake Sound of Progress, le groupe fait une brève pause pour écrire de nouvelles chansons pour Start Something aux Frontline Studios de Caerphilly, au Pays de Galles.

Kyle starts something, Mitch finishes it for him.
Kyle commence quelque chose, Mitch la finit pour lui.

If Alex starts something, I-I will handle it myself.
Si Alex commence quelque chose, je m'en occuperai moi-même.

Starting something new.
Commencer quelque chose de nouveau.

You started something, Eleanor.
Tu as lancé quelque chose, Eleanor.

Weren't you guys planning on starting something up in Belize?
Vous deviez pas démarrer quelque chose à Belize?

But before starting something, you get nervous.
Mais avant d'attaquer quelque chose, on a le trac.

Starting something new.
Je commence quelque chose de nouveau.

You started something, and it's out of control now.
Vous avez créé une chose qu'on ne peut plus contrôler.

But it started something very important.
Mais ça a été le début d'un truc très important.