Examples of using Statements equivalent in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
making a statement equivalent to a right of reply, said that Mr.
faisant une déclaration équivalente à l'exercice d'un droit de réponse,Mr. H.K. SINGH(Observer for India), in a statement equivalent to a right of reply concerning the statement by Centre Europe- Tiers Monde,
SINGH(Observateur de l'Inde), dans une déclaration équivalant à un droit de réponse concernant la making a statement equivalent to a right of reply,
faisant une déclaration équivalant à un droit de réponse,Statements equivalent to the exercise of the right of reply.
Déclarations équivalant à un droit de réponse.Almost all signatories to the additional protocols have made interpretative statements equivalent to reservations.
Presque tous les signataires Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for Bangladesh(34th) and Japan 34th.
Des déclarations équivalant à l'exercice d'un droit de réponse ont été faites par les observateurs Statements equivalent to the right of reply were made by the observers for Estonia(6th) and Latvia 6th.
Des déclarations équivalant à l'exercice Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for Indonesia(24th), Israel(24th) and Nicaragua 23rd.
Des déclarations équivalant à l'exercice d'un droit de réponse ont été faites par les observateurs de l'Indonésie(24ème), d'Israël(24ème) et du Nicaragua 23ème.Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for Cuba(21st), Guatemala(21st) and Kenya 21st.
Des déclarations équivalant à l'exercice At the same meeting, statements equivalent to a right of reply were made by the observers for: Pakistan, Viet Nam.
A la même séance, des déclarations équivalant à un droit de réponse ont été faites par les observateurs Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for Brazil(17th), China(17th) and the Netherlands 17th.
Des déclarations équivalant à l'exercice d'un droit de réponse ont été faites par les observateurs At the same meeting, statements equivalent to a right of reply were made by the observers for: Eritrea, Ethiopia, Viet Nam.
À la même séance, des déclarations équivalant à un droit de réponse ont été faites par les observateurs de l'Érythrée, de l'Éthiopie et Statements equivalent to the right of reply were made by the observers for Germany(7th), India(7th), Iraq(7th)
Des déclarations équivalant à l'exercice Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for Turkey(20th)
Des déclarations équivalant à un droit de réponse ont été faites par les observateurs de la Turquie(20ème)Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for the Islamic Republic of Iran(21st),
Des déclarations équivalant à l'exercice The observer for Spain made a statement equivalent to the right of reply 29th.
L'observateur de l'Espagne a fait une déclaration dans l'exercice du droit équivalant à un droit de réponse 29ème.Mr. BENJELLOUN-TOUIMI(Observer for Morocco), in a statement equivalent to a right of reply,
BENJELLOUN-TOUIMI(Observateur du Maroc), dans une déclaration au titre de l'exercice du droit de réponse,Gives many equivalent statements for the BPI, including prime ideal theorems for other algebraic structures.
Donne de nombreuses déclarations équivalentes à la BPI, dont des théorèmes de l'idéal premier pour d'autres structures algébriques.Statements equivalent to a right of reply.
Déclarations équivalentes à l'exercice du droit de réponse.Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for: Brazil(16th), Nigeria(16th), Pakistan 16th.
Des déclarations équivalant à un droit de réponse ont été faites par les observateurs du Brésil(16ème), du Nigéria(16ème) et du Pakistan 16ème.
