STATISTICAL DATA AND INFORMATION in French translation

• données et informations statistiques

Examples of using Statistical data and information in English and their translations into French

including statistical data and information on the nature, extent
y compris des statistiques et des informations sur la nature, l'étendue

It requests that the State party put in place an effective data collection system on all forms of violence against women and to provide statistical data and information in its next report on the number of cases of violence reported to the police
Il le prie de mettre en place un système efficace de collecte de données sur toutes les formes de violence contre les femmes et de fournir des données et informations statistiques dans son prochain rapport sur le nombre de cas de violence signalés à la police et autres autorités compétentes,

Article 28 item 4 of the Gender Equality Law sets forth"A fine from 1,000 KM to 30,000 KM shall be imposed on a legal entity for failure to provide gender disaggregated statistical data and information collected, recorded and processed.
Au point 4 de l'article 28 de la loi relative à l'égalité entre les sexes, il est prévu que toute entité de droit qui n'assurerait pas la ventilation par sexe des données et informations statistiques qu'elle recueille, enregistre et analyse, serait passible d'une amende de 1 000 à 30 000 mark convertibles.

The bi-annual"Bulletin on Housing and Building Statistics for Europe and North America" provides statistical data and information for analysing and monitoring housing policy implementation in the ECE region trilingual: English/French/Russian.
Le Bulletin des statistiques du logement et de la construction pour l'Europe et l'Amérique du Nord, qui est publié tous les deux ans, fournit des données et informations statistiques pour l'analyse et le contrôle de l'application des politiques du logement dans la région de la CEE publication en trois langues: anglais/français/russe.

and building statistics for Europe and"> North America". It provides statistical data and information for analysing and monitoring housing policy implementation in the ECE region.
l'Amérique du Nord, qui fournit des données et informations statistiques pour l'analyse et le suivi de l'application de la politique du logement dans la région de la CEE.

and Building Statistics for Europe and"> North America" provides statistical data and information for analysing and monitoring housing policy implementation in the ECE region.
qui est publié chaque année, fournit des données et informations statistiques pour l'analyse et le contrôle de l'application des politiques du logement dans la région de la CEE.

The biennial"Bulletin on Housing and Building Statistics for Europe and North America" provides statistical data and information for analysing and monitoring housing policy implementation in the ECE region trilingual: English/French/Russian.
Le Bulletin des statistiques du logement et de la construction pour l'Europe et l'Amérique du Nord, qui est publié tous les deux ans, fournit des données et informations statistiques pour l'analyse et le contrôle de l'application des politiques du logement dans la région de la CEE publication en trois langues: anglais/français/russe.

The biennial"Bulletin on Housing and Building Statistics for Europe and North America" provides statistical data and information for analysing and monitoring housing policy implementation in the ECE region English only.
Le <<Bulletin on Housing and Building Statistics for Europe and North America>> [Bulletin des statistiques du logement et de la construction pour l'Europe et l'Amérique du Nord], qui est publié tous les deux ans, fournit des données et informations statistiques pour l'analyse et le suivi de l'application des politiques du logement dans la région de la CEE publication en anglais seulement.

For statistical data and information about the State's budgetary resources allocated for the basic operation of the SIPCR,
Pour des statistiques et des renseignements sur les ressources budgétaires allouées par l'État au titre du fonctionnement de l'INPDE,

The Committee welcomes the progress made in the compilation of statistical data and information, in particular through the Index de infancia,
Le Comité se félicite des progrès accomplis dans le recueil de données statistiques et d'informations, en particulier grâce à l'indice utilisé concernant l'enfance,

The Committee requests the State party to provide in its next report statistical data and information on the situation of women in employment,
Le Comité demande à l'État partie de lui fournir dans son prochain rapport des données statistiques et des informations sur la situation des femmes en matière d'emploi,

The Committee also requests the State party to provide in its next periodic report statistical data and information on the situation of women in employment,
Le Comité demande également à l'État partie de fournir dans son prochain rapport des données statistiques et des renseignements sur la situation des femmes dans l'emploi,

of torture in the State party's territory, including by providing statistical data and information on any measures taken to ensure prompt and impartial investigations into alleged violence of law enforcement personnel.
en communiquant notamment des données statistiques et des informations sur les mesures prises pour garantir qu'une enquête impartiale soit immédiatement menée en cas d'allégations de violences commises par des agents des forces de l'ordre.

The report contained findings based on statistical data and information collected from 30 OECD member States,
Le rapport contenait des conclusions se fondant sur des données statistiques et des informations reçues de 30 États membres de l'OCDE,

The collection and dissemination of statistical data and information on the ESCAP membership will continue, focusing on comparable data relating to internationally agreed development goals,
La collecte et la diffusion de données statistiques et d'informations concernant les membres de la CESAP se poursuivent en privilégiant les données comparables relatives aux objectifs de développement convenus internationalement,

and information on safeguards contained in federal counter-terrorism laws."> This is followed by statistical data and information from the States and Territories.
suivies de statistiques et d'informations des Territoires et des États.

including statistical data and information on legislative provisions,
accompagnés de statistiques et d& 146;indications sur les dispositions législatives,

to support developing countries in collecting and preserving necessary statistical data and information on this issue;
à aider les pays en développement à rassembler et sauvegarder les données statistiques et les informations nécessaires sur cette question;

including statistical data and information on legislative provisions,
en fournissant notamment des statistiques et des informations sur la législation en vigueur,

including relevant statistical data and information on any other noteworthy developments in the State party relating to the provisions of the Convention.
en joignant des données statistiques, ainsi que des renseignements sur tout autre fait nouveau qui présente un intérêt au regard de la Convention.