Examples of using
Statistical studies
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
For technical purposes(for the requirements of statistical studies of the National Population Census)
Pour des raisons techniques(besoins des études statistiques et exigences du recensement national),
Besides, DH conducts statistical studies on the manpower resources of health-care professionals regularly to collect the latest information on the numbers,
Par ailleurs, le DH mène régulièrement des études statistiques sur les ressources humaines du système de santé afin de réunir les données les plus récentes sur le nombre,
remains the domain of statistical studies and possibly of the PPI of the Grameen Foundation,
reste du domaine des études statistiques et éventuellement du PPI de la Grameen Fundation,
The General Assembly should ask the Committee on Contributions to study the feasibility of systematically gathering information and conducting related statistical studies to verify the extent of reliability
L'Assemblée générale devrait demander au Comité des contributions d'étudier la viabilité de recueillir méthodiquement des informations et d'effectuer des études statistiques supplémentaires pour s'assurer de la fiabilité
the public doesn't wanna hear about more statistical studies, more computer models, more projections-- what they need is a believable.
J'ai compris que le public ne veut rien savoir sur les études statistiques, les modèles informatiques, les projections.
He made extensive statistical studies of the stars in our galaxy
The Coordinating Committee of Statistical Studies was the statistical advisory body in charge of the coordination and promotion of statistical studies, as well as of data exchange
Le Comité de coordination des études statistiques fait office d'entité consultative en statistiques, chargée notamment de la coordination et de la promotion des études statistiques, ainsi que de l'échange des données
Statistical studies did not necessarily take into consideration the prevalence of violence against women from minority communities,
Les études statistiques ne tiennent pas nécessairement compte de la prévalence de la violence à l'égard des femmes appartenant aux minorités,
UNESCO is assisting the International Organization for Statistical Studies on Oesophagus Diseases in developing telemedicine projects on information validation
L'UNESCO apporte une assistance à l'Organisation internationale pour les études statistiques sur les maladies de l'œsophage pour l'élaboration de projets concernant la validation
NHTSA's statistical studies found the median age group for drivers killed in 15-passenger vans to be 45 to 54
Les études statistiques de la NHTSA ont révélé que les groupes d'âge médians des conducteurs et des passagers ayant perdu la
Statistical studies show that families with a relatively equal use of parental benefits have a better chance of staying together
Les études statistiques montrent que les familles qui utilisent les congés parentaux de manière relativement égale ont une meilleure chance de rester ensemble,
Amputation and Arteriosclerotic Coronary Artery Disease Statistical studies carried out in 1954
Amputation et maladie coronarienne artérioscléreuse Des études statistiques effectuées en 1954
There are detailed case studies, systematic statistical studies as well as comparative studies with other satellite measurements,
Il existe des études de cas détaillées, des études statistiques systématiques, ainsi que des études établissant des comparaisons avec d'autres mesures satellitaires,
Statistical studies conducted by our R&D researchers,
Les études statistiques menées par nos chercheurs en R&D,
she was head of the higher education statistical studies office at the education ministry's directorate for evaluation,
elle a occupé la fonction de cheffe du bureau des études statistiques sur l'enseignement supérieur à la Direction de l'évaluation,
Accustomed to managing studies and statistical studies, I emphasized the importance of the presentation of results via new publications that were attractive, took a global view,
Habitué de la gestion d'enquêtes et des études statistiques, j'ai également mis l'accent sur la présentation des résultats au travers de nouvelles gammes de publications,
She recommended that, in its statistical studies, the Government should take into account not only the implementation of legislation on children but also violations of children's rights.
Mme Karp recommande au gouvernement de faire état dans ses études statistiques non seulement de l'application de la législation relative à l'enfance mais aussi des violations des droits des enfants.
that are used to conduct anonymous and aggregate statistical studies on the use made of the service by users with a view to future improvements and updates.
sur l'ordinateur de l'utilisateur, qui sont utilisés pour la réalisation d'études statistiques anonymes et d'ensemble de l'usage que les utilisateurs font du service, afin de pouvoir effectuer de futures améliorations et optimisations.
For example, recent statistical studies showed that Puerto Rico had the world's second highest murder rate per capita,
Par exemple, d'après des études statistiques récentes, Porto Rico se trouve à la deuxième place dans le monde en ce qui concerne le nombre de meurtres par habitant,
For more than 25 years, the IRSST has been conducting statistical studies(namely producing five-year indicators)
Depuis plus de 25 ans, l'IRSST produit des études statistiques visant à mesurer la fréquence
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文