STATISTICAL UNIT in French translation

• unité statistique
• service de statistique
• unités statistiques
• cellule statistique

Examples of using Statistical unit in English and their translations into French

ensure consistent statistical unit definitions, comprehensive and non-duplicative coverage,
d'assurer des définitions uniformes des unités statistiques, de permettre une couverture globale sans chevauchement,

Exchange funds for R&D are funding flows from one statistical unit to another statistical unit in return for the performance of R&D and the delivery of relevant R&D outcomes.
Fonds d'échange pour la R-D sont des fonds qu'une unité statistique fournit à une autre unité en échange de l'exécution d'activités de R-D et de l'obtention de résultats de R-D pertinents.

the data used contain both the enterprise and the establishment as the statistical unit of measure.15 An enterprise may consist of many establishments located in multiple provinces.
à Statistique Canada comprend plusieurs entités statistiques et les données utilisées retiennent à la fois l'entreprise et l'établissement comme unité statistique de mesure15.

exhaustive treatment of the questionnaires referring to each statistical unit.
le traitement exhaustif des questionnaires se rapportant à chaque unité statistique.

in which several register sources are used simultaneously to define for each statistical unit the value of the relevant variable.
on utilise simultanément plusieurs registres en tant que sources pour définir, pour chaque unité statistique, la valeur de la variable considérée.

Administrative and other overhead costs may also be prorated if necessary to allow for non-R&D activities within the same statistical unit FM§364.
Les frais administratifs et autres frais généraux peuvent aussi être comptabilisés, au prorata si nécessaire, afin de tenir compte des activités hors R-D effectuées dans la même unité statistique MF§ 364.

the summarizing form P1/P2 also contains another statistical unit regarding the crimes provided under specials laws.
le formulaire résumé(P1/P2) contient aussi une autre unité statistique consacrée aux infractions pénales définies dans des lois spéciales.

are independent(self-employed) or dependent(employee) workers fully integrated into a statistical unit's R&D projects without formally being persons employed by the same R&D-performing statistical unit.
les salariés qui font partie intégrante des projets de R-D d'une unité statistique sans être officiellement employés par ladite unité statistique exécutante.

The survey is based on the statistical unit used by each agency itself as the most important category in its own statistics,
L'enquête se fonde sur l'unité statistique principale utilisée par chaque organisme pour ses propres statistiques, dont la définition

which should recognize the household as the statistical unit of interest, without giving up measurements of the farm unit..
qui devraient considérer le ménage comme étant l'unité statistique qui doit retenir l'attention, sans pour autant abandonner les mesures portant sur l'unité statistique <<exploitation.

An important issue for studying outsourcing and for understanding how outsourcing-related activities are classified is the nature of the statistical unit used for data collection and analysis.
La nature de l'unité statistique utilisée pour réunir et analyser des données est un point important lorsqu'il s'agit d'étudier l'externalisation et de comprendre le classement des activités qui y sont liées.

All expenditures for R&D performed within a statistical unit or sector of the economy during a specific period, whatever the source of funds.
Les dépenses intra-muros couvrent l'ensemble des dépenses affectées à la R-D exécutées dans une unité de statistique ou dans un secteur de l'économie pendant une période donnée, quelle que soit l'origine des fonds.

Expenditures made outside the statistical unit or sector but in support of intramural R&D e.g. purchase of supplies for R&D are included.
Les dépenses effectuées en dehors de l'unité de statistique ou du secteur ayant pour but de promouvoir des travaux intra-muros de R-D(achats de fournitures pour la R-D, par exemple) sont incluses.

The statistical unit is further characterised according to its dominant activity using the International Standard Industrial Classification(ISIC)
L'unité statistique est, en outre, classée en fonction de son activité dominante en utilisant la Classification internationale type par industrie(CITI)

The Ministry of Planning had a statistical unit and could increase its efforts to gather statistics on reports of human rights violations
Le Ministère de la planification dispose d'un service des statistiques et peut intensifier ses efforts pour collecter des données sur les déclarations de violations des droits de l'homme

industry, and household expenditure, irrespective of the organizational location of the statistical unit.
quelle qu'ait été la tutelle administrative de l'unité statistique.

Using the county as the statistical unit, yield estimates at the provincial(or regional) level have been forecasted.
Les estimations, établies à partir de la commune prise comme unité statistique, permettent d'effectuer des prévisions au niveau provincial(ou régional)

liabilities are moved to the second statistical unit are recorded in the financial account of the economies concerned,
les opérations transférant les actifs et les passifs à l'autre unité statistique sont enregistrées au compte financier des économies concernées,

The Committee noted the Government's intention to strengthen the statistical unit attached to the Directorate of Research
La Commission a noté que le Gouvernement avait l'intention de renforcer le service de statistique attaché à la Direction de la recherche

equip County Statistical Unit with a LISGIS County Statistical Officer in place in seven counties immediately
établira une unité statistique dans chaque comté dotée d'un responsable des statistiques du LISGIS pour le comté,