STEPS TO DEVELOP in French translation

• mesures pour développer
• mesures pour élaborer
• mesures pour mettre au point
• mesures pour établir
• étapes de l'élaboration
• mesures pour définir

Examples of using Steps to develop in English and their translations into French

the State has implemented a package of administrative reforms and taken steps to develop the structural and institutional framework of government bodies.
l'État a mis en œuvre un ensemble de réformes administratives et pris des mesures pour développer le cadre structurel et institutionnel des organes de gouvernement.

Industry has recently taken steps to develop formulations of existing insecticides for IRS with longer residual activity for IRS
L'industrie a récemment pris des mesures pour mettre au point des formulations d'insecticides existants de plus longue durée et d'un meilleur coût-efficacité

In 2002, Acadia took important steps to develop its environmental research capacity as one of the priorities identified in their first institutional strategic research plan Figure 1.
En 2002, l'Acadia University a pris d'importantes mesures pour développer sa capacité de recherche en environnement, conformément à la priorité établie dans son premier plan stratégique de recherche figure 1.

The Office of Military Affairs has also taken steps to develop the operational advisory teams within the Military Planning Service that provide an outreach to new
Le Bureau du conseiller militaire a également pris des mesures pour étoffer les équipes consultatives opérationnelles chargées au sein du Service de la planification militaire de fournir des informations

is taking steps to develop commercial agriculture.
et prend des mesures pour promouvoir l'agriculture commerciale.

and initial steps to develop an investigative capacity within the criminal justice system.
et les premières mesures prises pour créer une capacité d'enquête dans le cadre du système de la justice pénale.

The Security Council underlines the importance of taking steps to develop cooperation and coordination among the intergovernmental bodies
Le Conseil de sécurité souligne qu'il importe de prendre des mesures pour développer la coopération et la coordination entre les organes intergouvernementaux

The Special Rapporteur encourages the Government to take steps to develop a systematic plan to address domestic violence
La Rapporteuse spéciale encourage le Gouvernement à prendre des mesures pour élaborer un plan systématique qui permette de s'attaquer à la violence domestique

We have taken steps to develop our capacity for the management of our marine biodiversity
Nous avons pris des mesures pour développer notre capacité de gestion de notre biodiversité marine

She also suggested that the Committee should further develop its links with the Centre for Human Rights and take steps to develop a closer relationship with the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences.
Elle a également suggéré que le Comité développe ses liens avec le Centre pour les droits de l'homme et prenne des mesures pour établir des relations plus étroites avec le Rapporteur spécial chargé d'étudier la question de la violence à l'égard des femmes, y compris ses causes et ses conséquences.

Following damaging droughts in recent years, many governments in the ESCWA region have taken steps to develop drought preparedness capacity,
Suite à des sécheresses préjudiciables survenues ces dernières années, de nombreux gouvernements de pays de la région de la CESAO ont pris des mesures pour élaborer des capacités de préparation en prévision de ce phénomène,

Although authorities in several countries have taken steps to develop resolution strategies consistent with the Financial Stability Board's recommendations, further legislative measures are necessary
Bien que les autorités de plusieurs pays aient pris des mesures pour élaborer des stratégies de résolution des défaillances bancaires compatibles avec les recommandations du Conseil de la stabilité financière, des mesures législatives

The Government of Jamaica has taken steps to develop a Refugee Policy which was approved by Cabinet in 2009
Le Gouvernement jamaïcain a pris des mesures pour définir une politique relative aux réfugiés, approuvée par le Conseil des ministres en 2009;

non-governmental organizations to take steps to develop programmes of education for disarmament
non gouvernementales de prendre des mesures pour mettre au point des programmes d'éducation dans le domaine du désarmement

vulnerable to external shocks, had taken significant steps to develop resilience and strengthen the competitiveness of their economies through prudent macroeconomic policies
les petites économies des Caraïbes ont adopté des mesures destinées à améliorer leur résistance et leur compétitivité par des politiques macroéconomiques prudentes

have taken major steps to develop women's entrepreneurship
le Zimbabwe ont particulièrement pris des mesures pour développer l'entreprenariat féminin

It was agreed that the Transitional Government must take immediate steps to develop a comprehensive national security sector policy;
Il a été reconnu que le Gouvernement de transition devrait prendre d'urgence des mesures pour élaborer une politique globale en matière de sécurité nationale;

other lead organizations and institutions that have already taken steps to develop materials and establish projects that are currently providing technical assistance to strengthen the capacity of developing countries
institutions chefs de file qui ont déjà pris des mesures pour développer des matériaux et établir des projets et fournissent actuellement une assistance technique pour renforcer les capacités dont disposent les pays en développement

within two weeks of StC27 to consider next steps to develop implementation plan, taking into consideration how to organise process(including timeline/milestones);
dans les deux semaines suivant StC27 pour examiner les prochaines étapes de l'élaboration du plan d'application en tenant compte de la façon d'organiser le processus y compris durée/repère,

other lead organizations and institutions that have already taken steps to develop materials and establish projects
institutions chefs de file qui ont déjà pris des mesures pour élaborer des matériels et mettre en place des projets