STOCK OF THE IMPLEMENTATION in French translation

• le bilan de l'application
• le bilan de la mise en œuvre
• le point de l'application
• le point sur l'exécution

Examples of using Stock of the implementation in English and their translations into French

the implementation of the Millennium Development Goals in African local governments", representatives of national and local governments and"> their development partners used the opportunity to take stock of the implementation of decentralization policies in Africa.
leurs partenaires au développement ont saisi cette occasion pour faire le bilan de l'application des politiques de décentralisation en Afrique.

which meets periodically to take stock of the implementation of the legal instrument concerned
qui se réunit périodiquement pour faire le point sur la mise en œuvre de l'instrument juridique concerné

to take stock of the implementation of the activities planned under its work programme for 2013,
c de faire le point sur l'exécution des activités prévues dans son programme de travail pour 2013,

This is indeed a very propitious opportunity to take stock of the implementation of the World Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children,
Il s'agit en effet d'une occasion propice de faire le bilan de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Plan d'action adoptés lors du Sommet mondial pour les enfants,

which takes stock of the implementation of the WSIS Action Lines
qui fait le point sur la mise en œuvre des grandes orientations du SMSI

It will also take stock of the implementation of earlier European Council conclusions.
Il fera également le point sur la mise en œuvre des précédentes conclusions du Conseil européen.

Ii Take stock of the implementation of the African Decade of Action Plan for Road Safety in Central African States;
Ii Faire un état des lieux sur la mise en œuvre du plan africain de la Décennie d'action pour la sécurité routière dans les Etats de l'Afrique centrale;

This will enable the Member States to take stock of the implementation of the commitments undertaken by the Member States in Agenda 21 over the past decade.
Cela permettra aux États Membres de faire le bilan du respect des engagements pris par les États Membres dans le cadre d'Action 21 au cours des 10 dernières années.

Ministers stressed that the current cycle for review of the Treaty would need to take stock of the implementation of the commitments of the 1995 and 2000 review conferences.
Les Ministres ont souligné que dans le cadre de l'actuel cycle d'examen du Traité, il faudrait dresser le bilan de la mise en oeuvre des engagements pris aux conférences d'examen du Traité de 1995 et de 2000.

It is essential to take stock of the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS,
Il est indispensable de faire le point sur la mise en oeuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida,

Her delegation welcomed the decision to hold the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2011 to take stock of the implementation of the Brussels Programme of Action.
La délégation malawienne se félicite de la décision de tenir en 2011 la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés en vue de faire le point sur l'application du Programme d'action de Bruxelles.

the national institutional focal point should convene to take stock of the implementation process.
l'institution nationale compétente doit se réunir pour faire le bilan du processus d'application.

The current Preparatory Committee session offered the opportunity to take stock of the implementation of the undertakings made at the 1995 Review
La session en cours du Comité préparatoire offre l'occasion de faire le bilan de la mise en oeuvre des engagements pris lors de la Conférence d'examen

Furthermore, it was noted that the annual OSCE Human Dimension Implementation Meeting was a good opportunity for Member States, international organizations and civil society to take stock of the implementation of the human dimension commitments
En outre, il a été relevé que la réunion de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe sur la mise en œuvre des engagements concernant la dimension humaine a été une bonne occasion pour les États Membres, les organisations internationales et la société civile de faire le point sur la mise en œuvre des engagements dans ce domaine

Acadian communities, to take stock of the implementation of the policy as well as to reflect upon the various challenges facing the French language culture.
des relations entre le Québec et les communautés francophones et acadiennes, de faire le point sur la mise en œuvre de la Politique et de réfléchir aux différents enjeux auxquels les francophones sont confrontés.

The Committee also expects to consider taking stock of the implementation of the recommendations identified in the visit reports in order to assess the progress made by Member States, as well as
Le Comité compte également examiner l'état d'avancement de l'application des recommandations dont il est fait état dans les rapports de visite de façon à évaluer les avancées enregistrées par les États Membres

in 2009 we met again at the Durban Review Conference in Geneva to take stock of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
nous nous sommes retrouvés en 2009 à Genève pour la Conférence d'examen de Durban afin de faire le bilan de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban

The SBI requested the CGE to take stock of the implementation of its work programme 2003- 2007
Le SBI a prié le GCE de faire le point sur la mise en œuvre de son programme de travail pour 20032007,

Hydraulic Development will make it possible to take stock of the implementation of the Harmonized Regional Seed Regulation,
des Aménagements Hydrauliques permettra plus spécifiquement de faire l'état des lieux de la mise en œuvre du Règlement Semencier Régional Harmonisé,

Take stock of the implementation of the Work Plan.
Faire le point sur la mise en œuvre du Plan de travail.