STRATEGY FOR IMPLEMENTING in French translation

• stratégie de mise en œuvre
• stratégie d'application
• stratégie pour mettre en œuvre
• stratégie d'exécution

Examples of using Strategy for implementing in English and their translations into French

assistance provided by Econoler, SIG Services was in a position to develop its strategy for implementing EPCs and determining the main direction of the éco21 program.
SIG était alors en bonne posture pour mettre en place une stratégie d'application des CPE et pour définir l'orientation principale du programme éco21.

The focal point of the Centre for Human Rights for Habitat II participated in the hearings of Committee II concerning the participation of the organizations of the United Nations system in the strategy for implementing the Habitat Agenda.
L'agent de liaison du Centre pour les droits de l'homme à Habitat II a participé aux auditions de la Commission II concernant la participation des organismes du système des Nations Unies à la stratégie d'application du Programme pour l'habitat.

Committee II held hearings involving representatives of the United Nations system concerning the participation of their organizations in the strategy for implementing the Habitat Agenda.
la Commission II a entendu des représentants du système des Nations Unies au sujet de la participation de leurs organismes à la stratégie d'application du Programme pour l'habitat.

in which it was noted that the Government of Ukraine had only recently issued a decree adopting a strategy for implementing IFRS.
le Gouvernement ukrainien avait adopté il y a peu un décret où était établie une stratégie d'application des IFRS.

The mission was also entrusted with the task of helping the Commission prepare a strategy for implementing the reform proposals,
La mission était aussi chargée d'aider la Commission à élaborer une stratégie de mise en œuvre des propositions de réforme,

A bill for a strategy for implementing the Convention on the Rights of the Child had been submitted to Parliament in June 1998
Un projet de loi relatif à une stratégie pour mettre en oeuvre la Convention relative aux droits de l'enfant a été soumis au Parlement en juin 1998

Any strategy for implementing the right to development therefore has to build on nation action by combining with mutually consistent international action based on cooperation in the diverse fields of economic activity and institutions.
Toute stratégie visant à mettre en oeuvre le droit au développement doit donc être fondée à la fois sur des mesures au niveau national et sur une action internationale cohérente qui prévoie une coopération entre les différents secteurs d'activité économique et entre les institutions.

Drafting a strategy for implementing the Recommendations of the Joint UNECE/Eurostat/OECD Task Force on Measuring Sustainable Development;
Élaborer une stratégie pour la mise en œuvre des Recommandations de l'Équipe spéciale CEE/Eurostat/OCDE sur la mesure du développement durable;

To draw up a national plan of action and a strategy for implementing the provisions of the Constitution, laws and universally recognized norms
Élaboration d'un plan d'action national ainsi que d'une stratégie pour la mise en œuvre des dispositions constitutionnelles,

The United Nations Statistical Commission has requested the Intersecretariat Working Group on National Accounts(ISWGNA) to prepare a strategy for implementing the SNA 93 Rev.1 to be presented to the Statistical Commission in 2008.
La Commission de statistique de l'ONU avait demandé au Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale d'élaborer une stratégie pour la mise en œuvre du SCN 93 Rev. 1, laquelle devait être présentée à la Commission de statistique en 2008.

Thus, the Secretary-General suggested in his report that the General Assembly focus on ways to develop the strategy for implementing R2P, defining what should
Ainsi, le Secrétaire général suggère dans son rapport que l'Assemblée générale axe sa réflexion sur les moyens de développer la stratégie de mise en œuvre de la responsabilité de protéger,

had made little progress in adopting halon alternatives in new airframe designs and lacked a strategy for implementing alternatives.
ne progressait guère dans l'adoption de solutions de remplacement des halons dans les nouveaux avions, faute de stratégie pour mettre en œuvre des solutions de remplacement.

United Nations agencies and their partners are working together in the field of mine risk education and have drafted a strategy for implementing activities and programmes in"Somaliland.
Les organismes des Nations Unies et leurs partenaires s'efforcent de sensibiliser la population au danger des mines et ont élaboré une stratégie pour la mise en oeuvre d'activités et de programmes dans ce domaine au<< Somaliland.

presents a strategy for implementing that policy.
dans les chapitres qui suivent, une stratégie pour la mise en œuvre de cette politique.

ECLAC developed and presented at several regional meetings its strategy for implementing the System of Environmental-Economic Accounting 2012 Central Framework.
présenté au cours de diverses réunions régionales sa stratégie d'application du Schéma directeur du Système de comptabilité environnementale et économique de 2012.

The strategy for implementing an environmental policy for the oceans
La stratégie de mise en œuvre de la politique de l'écologie marine

The recommendations of JIU include the need for the Secretary-General to develop a strategy for implementing results-based management as well as a concrete proposal to assist the Security Council in adopting coherent mandates
Les recommandations du Corps commun engagent le Secrétaire général à élaborer une stratégie d'application de la gestion axée sur les résultats ainsi que des propositions concrètes visant à aider le Conseil de sécurité à adopter des mandats

Pragmatically, although it is important to have a clear vision statement and a strategy for implementing processes and procedures to increase the accessibility of the information you produce,
Rendre l'information de votre organisation accessible à tous 13 Concrètement, bien qu'il soit important d'avoir un énoncé de vision clair et une stratégie pour mettre en œuvre les processus et les procédures permettant d'accroître l'accessibilité de l'information que vous créez,

Census and Statistics Department, Strategy for Implementing Recommendations on Goods for processing and Merchanting in BPM6- The case of Hong Kong, Twentieth Meeting of the IMF Committee on BOP Statistics,
Census and Statistics Department, Strategy for Implementing Recommendations on Goods for processing and Merchanting in BPM6- The case of Hong Kong,

The Committee noted with regret that the Government of Ukraine had not provided the strategy for implementing the Convention requested by the Meeting of the Parties through decisions II/5b(para.
Le Comité a noté avec regret que le Gouvernement ukrainien n'avait pas présenté de stratégie de mise en œuvre de la Convention comme la Réunion des Parties, dans sa décision II/5b(par. 3),