STRATIFICATION in French translation

• stratification
• stratifications

Examples of using Stratification in English and their translations into French

Moreover, the population groups described in this report might also be understood as a kind of proxy for social systems of stratification.
De plus, les groupes démographiques décrits dans le rapport pourraient être considérés comme une repré- sentation indirecte des systèmes sociaux de stratifica- tion.

complex sampling methods are required to take into account stratification by province or territory within Canada.
il importe d'utiliser des méthodes d'échantillonnage complexes pour tenir compte de la stratification par province ou territoire dans le Canada.

this will be the stratification level.
ce sera le niveau de stratification.

early April is also effective at providing natural stratification on any dormant seed.
est aussi efficace, cela permet aux semences dormantes d'être naturellement stratifiées.

In this connection, the question of stratification of service provision needs to be considered.
À cet égard, examiner la question de la hiérarchisation de la prestation des services.

cable temperature sensors with thermowells should be used due to the possibility of thermal stratification.
sondes de température à câble ou pour montage en gaines avec des doigts de gant en raison des éventuelles couches de chaleur.

The maximum tube diameter should not exceed 50 mm, because otherwise thermal stratification can occur.
Le diamètre max. du tube ne doit pas dépasser 50 mm sans quoi des couches de chaleur pourraient se former.

The assignments reflected objectives for future analysis and incorporated stratification by linguistic sector
L'assignation était fonction des objectifs des analyses ultérieures et faisait appel à une stratification par secteur linguistique

The perpetuation of the regime of sanctions will ultimately result in the systematic ripping of the country's economic tissue and unchecked social and economic stratification.
La perpétuation du régime des sanctions aboutira à une déstructuration systématique de l'économie et à une stratification sociale et économique anarchique.

this feature may be associated with temperature stratification process.
cette caractéristique peut être associée avec le processus de stratification des températures.

erodes into illegal status, it exacerbates their exclusion and creates social inequities and ethnic stratification.
l'exclusion s'aggrave et donne lieu à des inégalités sociales et à une stratification ethnique.

life by bringing all battery cells up to the same specific gravity and eliminating electrolyte stratification.
la durée de service des batteries par la mise de chaque élément d'accumulateur à la même densité et l'élimination de la stratification de l'électrolyte.

The thesis will focus on the development of advanced stratification learning algorithms on the EU-AIMS database.
La thèse se concentrera sur le développement d'algorithmes avancés d'apprentissage statistiques pour la stratification sur la base de données EU-AIMS.

paragraph 2.29) regarding appropriate line stratification in the prospecting phase.
paragraphe 2.29) sur la stratification adéquate des lignes lors de la phase de prospection.

The rationale for this stratification is that if there is a race to the bottom,
La raison de cette stratification est que s'il y a nivellement par le bas,

FMG Fabbrica Marmi e Graniti faithfully reproduces the effect of natural stratification and the particular cut of a stone that is perfect for luxury designs for contract
FMG Fabbrica Marmi e Graniti reproduit fidèlement l'aspect des stratifications naturelles et la coupe particulière de cette pierre, idéale pour la décoration de luxe des espaces contract

The annual cycle of temperature change and water stratification in typical deep-water lake temperate zones below a depth of 10 m of solar energy is not enough for the development of plants, rooted at the bottom.
Le cycle annuel de variation de la température et de la stratification de l'eau dans le lac typique en eau profonde des zones tempérées en dessous d'une profondeur de 10 m de l'énergie solaire ne suffit pas pour le développement des plantes, enracinées au fond.

human settlement The Ennedi Massif with its sandstone stratification rises above the continental granitic base, reaching almost 1,500
l'établissement humain Le massif de l'Ennedi avec ses stratifications de grès s'élève au-dessus du socle continental granitique,

Because of the thermal stratification that occurs in many lakes(Figure 9-3), as well as the salinity stratification that characterizes many estuaries, sampling at multiple
En raison de la stratification thermique qui survient dans de nombreux lacs(figure 9-3) ainsi que de la stratification de la salinité qui caractérise beaucoup d'estuaires,

Chronic cannabis smoking associated with histopathologic changes in the lung(basal cell hyperplasia, stratification, goblet cell hyperplasia, cell disorganization,
Consommation chronique du cannabis fumé liée aux changements histopathologiques dans les poumons hyperplasie des cellules basales, stratification, hyperplasie des cellules caliciformes,