STRUCTURAL CHARACTERISTICS in French translation

group of seats, the structural characteristics of the seat or group of seats are the same as those for the other seats

groupe de sièges, les caractéristiques structurales du siège ou groupe de sièges en question soient les mêmes

Again, in its examination the Committee must consider the structural characteristics of the Party concerned,

Là encore, le Comité doit tenir compte des spécificités structurelles de la Partie concernée

largely as a consequence of various structural characteristics of African economies

en grande partie du fait des caractéristiques structurelles des économies des pays africains

When studying the structural characteristics and the biological and physicochemical properties of a newly expressed protein,

Pour l'étude des caractéristiques structurales et des propriétés biologiques et physicochimiques d'une protéine nouvellement exprimée,

Describe the common structural characteristics of all the antibodies for which they want to obtain protection- Identifying the common sequences of a class of antibodies can represent a considerable amount of work;

Soit à décrire des caractéristiques structurales communes à l'ensemble des anticorps dont ils veulent obtenir la protection- ce qui peut représenter un travail considérable pour identifier les séquences communes d'une classe d'anticorps;

their synthesis and structural characteristics.

leur synthèse et leurs caractéristiques structurales.

associated to the structural characteristics of pressed metal

associés aux caractéristiques structurels du métal plié

Since this unemployment level is determined by the fundamental structural characteristics of the economy, it is not possible to reduce unemployment without triggering a rise in wage-led inflation.

Et comme ce niveau de chômage est déterminé par les caractéristiques structurelles fondamentales de l'économie, il n'est pas possible de réduire le chômage sans déclencher une montée de l'inflation induite par l'augmentation des salaires.

States should take its structural characteristics and modus operandi into account in devising strategies,

les États devraient tenir compte de ses caractéristiques structurelles et de ses méthodes lorsqu'ils élaborent des stratégies,

The researchers recruited enough participants to assess how structural characteristics in each market(e.g. the penetration of managed care) affect patterns of access to

Les chercheurs ont sélectionné assez de participants pour évaluer les incidences des caractéristiques structurelles de chaque marché(p. ex. la pénétration des soins gérés)

we can obtain information on what structural characteristics make an API work well,

nous pouvons obtenir de l'information sur les caractéristiques structurelles qui permettent à un IPA de bien fonctionner,

The census must provide information on the stock of housing units together with information on the structural characteristics and facilities that have a bearing upon the maintenance of privacy

Le recensement doit fournir des renseignements sur le parc immobilier ainsi que sur les caractéristiques de construction et les aménagements qui influent sur le respect de la vie privée, la santé

The proprietary Accoya production process has been specifically designed to ensure that Accoya wood retains good overall structural characteristics so that it can meet the exacting standards required for structural applications,

Le processus de production détenu par Accoya a été spécifiquement conçu pour assurer que le bois Accoya conserve de bonnes caractéristiques structurelles globales afin de pouvoir répondre aux normes exigeantes requises pour des applications structurelles,

depending on their structural characteristics, the severity of the impact,

en fonction de leurs caractéristiques structurelles, de la gravité des problèmes,

It is complementary to the foregoing treatment of structural characteristics, competitive intensity and the climate for new ventures,

Elle complète l'examen que nous avons fait plus haut des caractéristiques structurelles, de l'intensité de la concurrence

Despite differences between countries in levels of development and structural characteristics and policies, the distribution sector is second only to tourism- among services sectors- for its contribution to GDP and employment.

Même si les niveaux de développement, les caractéristiques structurelles et les politiques diffèrent suivant les pays, le secteur de la distribution arrive juste après le tourisme- parmi les branches de services- pour sa contribution au PIB et à l'emploi.

she identified structural characteristics of industries in which INVs compete.

elle a recensé les caractéristiques structurelles des industries dans lesquelles les NEI se livraient concurrence.

Which policy package is the most appropriate depends on the existing level of entrepreneurship in a given country, its structural characteristics and its sustainable development objectives.

La question de savoir quelles sont les mesures les plus appropriées dépend du niveau d'entrepreneuriat existant dans un pays donné, de ses caractéristiques structurelles et de ses objectifs de développement durable.

conflicts since independence that share common features related to structural characteristics of the economy and society.

conflits présentant des points communs en matière de caractéristiques structurelles de l'économie et de la société.

During the initial phase, the proposed exploration activities will aim at surveying the seabed and sub-seabed morphology, structural characteristics and location of hydrothermal fields in and around the proposed exploration area.

Au cours des cinq premières années, les activités d'exploration proposées consisteront à effectuer des levés pour déterminer la morphologie des fonds marins et de leur sous-sol ainsi que les caractéristiques structurelles et la localisation des champs hydrothermaux situés dans la zone d'exploration proposée et ses environs.