STRUCTURES AND FUNCTIONS in French translation

• structures et les fonctions
• structure et les fonctions

Examples of using Structures and functions in English and their translations into French

are proposed under Headquarters, the Administration regularly evaluates the structures and functions of all departments and takes action to harness synergies for the effective delivery of services.
l'Administration continue d'évaluer les structures et les fonctions de tous les départements et de prendre des mesures pour tirer parti des synergies en vue d'une fourniture efficace des services.

The prevention and control of NCDs must be appropriately integrated into the structures and functions of health systems, especially primary health-care services,
La prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles doit être intégrée de manière adéquate dans les structures et les fonctions des systèmes de santé, notamment dans les

The structures and functions of those institutions, notably the Bretton Woods institutions and WTO, may need to
Il faudra peut-être adapter la structure et les fonctions de ces institutions, s'agissant notamment des institutions de Bretton Woods

There are four levels and children are tested on their ability to use structures and functions in realistic contexts
Les 4 niveaux existants consistent à tester les enfants sur leur capacité à gérer les structures et les fonctions dans des contextes réalistes

The need for a reform of State structures and functions and the crucial role of the elites- which could be positive
La nécessité de réformer les structures et les fonctions de l'État, ainsi que le rôle primordial des élites, qui peut être

an opportunity to draft a new organizational chart for the United Nations and to adapt the Organization's structures and functions in the light of our stocktaking
la présente session doit fournir l'occasion de refaire un nouvel organigramme de notre Organisation et d'adapter les structures et les fonctions grâce au bilan

UNDCP has been providing secretariat services to INCB since the full integration of the structures and functions of the formerly separate INCB secretariat into UNDCP.
des dispositions administratives précitées, le PNUCID assure les services de secrétariat pour l'OICS depuis que les structures et les fonctions du secrétariat de l'OICS, auparavant séparées, ont été pleinement intégrées dans le PNUCID.

processes, structures and functions.
les processus, les structures et les fonctions.

Further issues to take into consideration are the consistency of the programmes with government structures and functions and the principle of separation from investigative agencies,
Il convient aussi de veiller à la compatibilité de ces programmes avec les structures et fonctions gouvernementales et avec les principes de séparation par rapport aux services d'enquête,

reorganizing organizational structures and functions.
réorienter et réorganiser les structures et fonctions organisationnelles.

This includes the possibility of considering an adjustment of the structures and functions of the United Nations,
Il faudrait notamment envisager une éventuelle modification des structures et des fonctions de l'Organisation des Nations Unies

Collectively, these structures and functions support various levels of decisionmaking,
Collectivement, ces structures et fonctions soutiennent la prise de décisions à différents niveaux,

Report of Special Economic and Social Council Commission on the In-depth Study of United Nations Intergovernmental Structures and Functions in the Economic and Social Fields 1988.
Rapport de la Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social 1988.

In regard to the reform of UNHCR's structures and functions, Chile supported the policy of decentralization
Concernant la réforme des structures et des fonctions du HCR, le Chili soutient la politique de décentralisation

local levels of education management and the structures and functions of the Ministry of Education,
local de la gestion de l'éducation et des structures et attributions du Ministère de l'éducation nationale,

at Geneva may be duplicating activities, and were of the view that the structures and functions of those offices should be further rationalized.
les bureaux de New York et de Genève et ont estimé qu'il fallait rationaliser encore les structures et fonctions de ces bureaux.

specific changes in structures and functions.
cela implique au niveau des structures et des fonctions.

phase shifts towards algal-dominated systems[61], which have completely different ecological structures and functions.
des systèmes dominés par les algues[61], qui présentent des structures et des fonctions écologiques complètement différentes.

the Commission carried out in-depth reviews of its structures and functions decisions A(1987-S),
la Commission a procédé à une étude détaillée de ses structures et de son fonctionnement décisions A(1987-S),

The salary scale in each area is set to be in the range of the best existing compensation being paid in that the labour market by organizations with similar structures and functions to the UN work.
Le barème des traitements dans chaque zone correspond aux meilleures conditions d'emploi offertes par les organisations ayant des structures et fonctions similaires à celles de l'Organisation des Nations Unies.