STUDY NOTES in French translation

• notes d'étude
• l'étude constate
• de l'étude notent
• l'étude indique
• l'étude relève
• l'étude souligne

Examples of using Study notes in English and their translations into French

The study notes that it is anticipated that any net adjustments would likely lie within the margins of error cited in the table
L'étude indique que tout ajustement net doit être compris dans les marges d'erreurs données dans le tableau et, par conséquent,

in the context of disability, the study notes that"the problems of disabled inmates of institutions(including prisons)
les auteurs de l'étude constatent que <<les problèmes des pensionnaires handicapés des institutions(notamment les prisons)

The study notes that while gender equity policies have supported the development of greener lifestyles, policy also needs to
L'étude note que les politiques d'égalité des sexes ont aidé à créer des modes de vie dictés par le souci de la protection de l'environnement,

The study notes that declining numbers of bushmeat species are a challenge faced in all tropical forest areas,
L'étude note que la diminution du nombre d'espèces de viande de brousse constitue un défi auquel sont confrontées toutes les zones forestières tropicales,

Focusing on the ECAR(East Central Area Reliability) region, the study notes that even with the advent of Phase II of the CAAA,
Portant surtout sur la région ECAR(fiabilité de la région de l'Est et du Centre), l'étude mentionne que, même avec la mise en œuvre de la phase II des CAAA,

For a recent exhibition in Zurich,"Shipwreck Study Notes", we found a wrecked piano on e-bay,
Pour une récente exposition à Zürich,« Shipwreck Study Notes», nous avons trouvé un piano en ruine sur e-bay,

deterrent mechanism in case of noncompliance.” Another study notes that most of India's Environmental Acts
de dissuasion en cas d'infraction.» Une autre analyse souligne que la plupart des lois et des règlements environnementaux

One study notes that the Roman statesman Cato closed each of his speeches with a call to destroy Carthage("Ceterum censeo Carthaginem esse delendam"), knowing that the repetition would breed agreement,
Une étude note que l'homme d'État romain Cato a fermé chacun de ses discours avec un appel à détruire Carthage(« Ceterum censeo Carthaginem esse delendam»), sachant

That being said, the study noted that additional resources were needed to ensure that VANOC would be able to fulfill its official-languages role effectively.
Cela dit, l'étude constate que des ressources supplémentaires sont nécessaires pour que le COVAN puisse s'acquitter efficacement de son rôle à l'égard des langues officielles.

While limited data is available, one study noted that less than 20 per cent of MSM know their status.
S'il est vrai que l'on ne dispose que de données limitées, une étude a toutefois relevé que le pourcentage des personnes de cette catégorie au courant de leur état est inférieur à 20.

In addition to providing quantitative estimates of groundwater storage, the study noted the effects of intensive pumping in the Chicago-southeastern Wisconsin area.
En plus de fournir une estimation quantitative des volumes emmagasinés, l'étude a relevé les effets du pompage intensif dans la région de Chicago- Sud-Est du Wisconsin.

This study noted that the various models reflect historical and cultural development
Cette étude mentionne que les divers modèles font état de l'évolution historique

The authors of the study note that CBD and THC offer more potent effects,
Les auteurs de cette étude ont noté que le CBD et le THC offraient tous deux des effets plus puissants,

A scientific reference tool, the Journal publishes studies, notes and commentaries, case law reviews as well as book reviews on topics of international law.
Outil de référence scientifique, la Revue publie des études, des notes et commentaires, des chroniques ainsi que des recensions d'ouvrages traitant de droit international.

Its studied notes have a high power of attraction that will not let us go unnoticed at any moment.
Ses notes étudiées et minutieusement sélectionnées disposant d'un fort pouvoir d'attraction qui ne vous laissera passer inaperçu à aucun moment.

summarize information under the areas of study noted in Chapter 1 in both Categories A and B.
résumé les renseignements en lien avec les sujets d'étude précisés au premier chapitre pour les deux catégories de projets.

Most studies note that young women have higher expectations
La plupart des études observe que les jeunes femmes ont de plus fortes attentes

The study noted that estimates of the overall efficiency of atmospheric carbon dioxide uptake in response to iron-based ocean fertilization had decreased by 5 to 20 times over the past 20 years.
L'étude indique que les estimations du rendement global de l'absorption atmosphérique de dioxyde de carbone en réaction à la fertilisation des océans par épandage de sels ferriques ont décru de 5 à 20 fois au cours des 20 dernières années.

Delivered on June 15, 1945, after insight gained from the Battle of Okinawa, the study noted Japan's inadequate defenses due to the very effective sea blockade
Remise le 15 juin 1945 après des renseignements obtenus lors de la bataille d'Okinawa, l'étude avait noté les défenses inadéquates du Japon à la suite du très efficace blocus maritime

Based on the 2000 Census figures, this study noted that 676 households in rural areas were headed by children aged between 10
Sur la base des chiffres du recensement de 2000, cette étude notait que 676 ménages de zones rurales avaient à leur tête des enfants de 10 à 14 ans,