STYLE AND CONTENT in French translation

• style et le contenu
• style et la teneur

Examples of using Style and content in English and their translations into French

as a result of their language, style, and content.
en raison de la langue, du style et du contenu.

It included proposals and options for the style and content of the revised Manual.
Ce plan présentait des propositions et des choix de style et de contenu pour le Manuel révisé.

checked for completeness and correctness with regard to grammar, spelling, style and content.
l'orthographe, le style et le contenu sont corrects et si rien n'a été omis.

Quickly create updatable inspection reports by choosing geometry controls from the measurement database and customizing the display style and content of report items.
Créez rapidement des rapports d'inspection actualisables en choisissant des contrôles géométriques dans la base de données de mesures et en personnalisant le style d'affichage et le contenu des éléments de rapport.

The style and content was heavily influenced by Byzantine art,
Le style et les thèmes sont fortement influencés par l'art byzantin ainsi

The first option would retain the current UNFC text but would modify CRIRSCO and SPE guidelines style and content to create a merged single standard.
La première consisterait à conserver le texte actuel de la CCNU et à modifier le style et le contenu des lignes directrices du CRIRSCO et de la SPE afin de créer une norme unifiée.

Upon the adoption of the Convention, it is necessary to have a website whose style and content communicate its importance,
La Convention ayant été adoptée, il est nécessaire de disposer d'un site Web qui, par son style et son contenu, en explique l'importance

They are quite different in style and content, but each story reflects the kind of insight that can be gained from reflecting on a cancer experience
Tous touchants, et uniques par leur contenu et leur style, les récits numériques apportaient le genre de regard que permet la réflexion sur l'expérience du cancer

nothing more to say about the style and content of this vintage motorcycle helmet,
rien à redire sur le fond et la forme pour ce casque moto vintage,

The products vary in style and content- from scientific reports to proceedings on negotiation meetings to informative posters,
Les styles et contenus des produits varient- des rapports scientifiques aux comptes- rendus de réunions, en passant par des affiches informatives,

because the text itself is so obviously historical in style and content unless otherwise implied within the text through a historical-grammatical exegesis.
la Bible est l'histoire, et n'est pas de mythologie ou d'allégorie, parce que le texte lui-même a un style et un contenu si évidemment historique.

subject to a possible re-evaluation, taking into account the consistency in style and content of the revised SEEA-2003 section III.
compte tenu de la nécessité d'assurer la cohérence avec le contenu et le style du SCEE 2003 révisé sect. III.

as a statistical standard, subject to a possible re-evaluation, taking into account the consistency in style and content of the revised SEEA-2003.
sous réserve d'une réévaluation éventuelle compte tenu de la nécessité d'assurer la cohérence avec le style et le contenu du SCEE 2003 révisé.

heated debate about the role of theatre, its style and content in the context of the Yugoslavian work we saw during those three days in Zagreb, we could not know then
il y eût un débat animé sur le rôle du théâtre, son style et son contenu, rien dans le contexte du travail yougoslave présenté pendant ces trois jours à Zagreb ne laissait présager

It shares the same style and content policy regarding what can and cannot be placed on the site.
les directives en matière de style, de contenu et de ce qui peut et ne peut pas être publié sur ce site.

This option is available in the Styles and Content view of the Disc Menu.
Cette option est disponible pour les types d'affichage Styles et Contenu du Menu du disque.

rather a witness to the style and contents of gardens cultivated by Montréal's nobility in the 18th century.
d'un témoignage du style et du contenu des jardins de la noblesse montréalaise du XVIIIe siècle.

Both the style and the content of the report set valuable precedents.
De par son style et sa teneur, le rapport crée un précédent fort utile.

generally favourable although divided, with both its musical style and lyrical content each attracting praise and criticism.
notamment à cause de son style musical et de son contenu lyrique qui ont entraînés à la fois des éloges et de vives critiques.

where the style and the content are very close together.
mis en place par les cinéastes, il y a un lien entre le style et le contenu.