Examples of using Sub-categories in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
View other products in these"iPod Accessories" sub-categories.
Chercher autre produit"Accessoires Lecteur MP3" Sub-catégorie.View other products in these"MP3 Players" sub-categories.
Chercher autre produit"lecteurs MP3" Sub-catégorie.View other products in these"Digital Camera Batteries" sub-categories.
Chercher autre produit"Batteries pour Camera Digital" Sub-catégorie.The situation is even more complicated with regard to vehicle categories or sub-categories that have not been newly introduced
La situation est encore plus compliquée en ce qui concerne les catégories ou souscatégories de véhicules qui n'ont pas été introduites récemmentadd"and Sub-categories 1A and 1B" after"Category 1" in the first row of the two last columns.
ajouter <<et souscatégories 1A et 1B>> après <<catégorie 1>> dans la première rangée des deux dernières colonnes.Refer to the Trade sector tables for the list of trade categories and sub-categories and the inclusions and exclusions of each group.
Voir les Tableaux des secteurs commerciaux pour obtenir la liste des catégories et sous‑catégories de commerce ainsi que les inclusions et exclusions de chacune d'elle.add"and sub-categories 1A and 1B" after"Category 1" in the heading of the two last columns.
ajouter << et souscatégories 1A et 1B >> après << Catégorie 1 >> dans l'entête des deux dernières colonnes.the audit recommendations are clustered into categories and sub-categories.
except for category(5.0) and sub-categories(5.1) and(5.2) on reconstituted families.
sauf pour la catégorie 5.0 et les souscatégories 5.1 et 5.2 relatives aux familles recomposées.financial institutions were unable to classify the complaint into one of the sub-categories 75 per cent of the time.
des erreurs de transactions, les institutions financières n'étaient pas capables de classer la plainte dans une sous-catégorie dans 75.we will create two sub-categories,"Products A" and"Products B" which will be assigned to it.
nous allons créer deux sous catégories« Produits A» et« Produits B» que nous allons lui associer.We have SAVA products in four sub-categories: CONNECT, CONTROL, CONVERT and STREAM.
Nos produits SAVA sont subdivisés en quatre catégories: CONNECT(connecter), CONTROL(controller), CONVERT(convertir) et(STREAM) diffuser en streaming.these four pillars are broken down into 23 sub-categories, which are in turn divided into 75 themes see question 2c-2 for more details.
ces quatre piliers sont ventilés en 23 sous-domaines, eux-mêmes divisés en 75 thèmes voir question 2c-2 pour plus de précisions.the weighting of the sub-categories is based on their cross-disciplinary impact throughout the entire evaluation.
la pondération des sous-domaines est fonction de leur impact transversal sur l'ensemble de l'évaluation.The relation between the suggested E2 Sub-categories and the Project Maturity Sub- Classes of On Hold
Clarification of skin corrosion criteria for sub-categories 1A and 1B in GHS
Précisions concernant All sub-categories must be addressed
Toutes les sous-catégories doivent être traitéesEconomic rights are generally divided in two sub-categories: exclusive rights
Les droits patrimoniaux sont généralement subdivisés en deux catégories: les droits exclusifsFour sub-categories are identified in this branch:
Quatre catégories sont identifiées dans cette branche:The UNFC-2009 Sub-Categories and definitions have been revised as shown in Figure 4 for application to Injection projects for the purpose of Geological Storage.
Les sous-catégories de 
