SUB-CATEGORIES in Polish translation

• podkategorii
• podkategorie

Examples of using Sub-categories in English and their translations into Polish

Lifestyle pages include several sub-categories, each category skillfully displayed in a large image slider that can be navigated manually.
Lifestyle zawierają kilka podkategorii, każda kategoria umiejętnie przedstawiona w dużym slajdzie ze zdjęciami, który może być nawigowany ręcznie.

subdivided into the sub-categories set out in Annex I, shall apply.
podzielone na podkategorie przedstawione w załączniku I.

Majestic's Topical Trust Flow provides over 800 categories and sub-categories which allow SEO professionals to look at backlinks solely from specific categories.
Tematyczny Przepływ Zaufania Majestic zapewnia ponad 800 kategorii i podkategorii, które pozwalają specjalistom SEO przyjrzeć się linkom zwrotnym dla określonych kategorii.

should any further sub-categories of pecuniary claims be excluded?
czy należy wyłączyć jakiekolwiek dalsze podkategorie roszczeń pieniężnych?

You can create as many sub-categories as you want here.
Możesz tu utworzyć tyle podkategorii ile chcesz.

Therefore, that age limit should be used to divide the category of animals aged twelve months or less into two sub-categories.
Wydaje się wobec tego właściwe stosowanie tej granicy wiekowej przy podziale kategorii zwierząt w wieku do dwunastu miesięcy na dwie podkategorie.

severely restricts a chemical in any one of the sub-categories it shall be included in the Part 1 of Annex I.
surowo ogranicza chemikalia w którejkolwiek z podkategorii, włącza się je do części 1 załącznika I.

with options to add more income and expense categories and sub-categories;
dodać więcej kategorii przychodów i kosztów oraz podkategorii;

divided into 75 categories and sub-categories for easy learning.
podzielonych na 75 kategorii i podkategorii do łatwego uczenia się.

eBay categories and sub-categories, and price ranges.
kategorii aukcji eBay i podkategorii oraz przedziałach cenowych.

The Commission shall conduct pilot programmes with a view to developing appropriate testing procedures for those engine categories and sub-categories for which such testing procedures are not in place.
Komisja przeprowadza programy pilotażowe w celu opracowania odpowiednich procedur badań w odniesieniu do kategorii i podkategorii silników, dla których takich procedur badań jeszcze nie opracowano.

A great number of organizations listed as sub-categories are actually groups that broke away from the earlier group.
Wiele z wymienionych organizacji jako podkategorii grup, które są faktycznie złamał od starszej grupy.

For Priority 1, two sub-categories of actions were identified, i.e. actions related to checks(at border crossing points)
W przypadku priorytetu 1 zidentyfikowano dwie podkategorie działań, tzn. działania związane z odprawą(na przejściach granicznych)

Features: Features: Provides categories and sub-categories for products, Provides a shopping cart,
Cechy: Zapewnia kategorie i podkategorie produktów, Zapewnia koszyk,

Finally, indicators need to be divided into categories and sub-categories within a structured framework that can be readily understood.
Wskaźniki muszą być wreszcie uporządkowane w kategoriach i podkategoriach w ramach struktury, która ułatwi odpowiednią czytelność całości.

their share in broad sub-categories, covers the period 2008-2013,
ich udział w ogólnych podkategoriach, dotyczy lat 2008-2013

as well as sub-categories: soups,
żywność i kuchni, a także podkategoriach: zupy,

A chemical, virtually all use of which within one or more categories or sub-categories has been prohibited by final regulatory action in order to protect human health
Chemikalia, których praktycznie każde zastosowanie w ramach jednej lub więcej kategorii lub podkategorii zostało zakazane przez ostateczny środek regulacyjny w celu ochrony ludzkiego zdrowia

to(iv) on sub-categories of novel foods,
dotyczących podkategorii nowej żywności,

Parliament has also secured the removal of the division of the'eye irritation' category into sub-categories, which would undoubtedly have led to an increase in the number of tests on animals without adding any real value.
Parlament zapewnił także, że kategoria substancji drażniących dla oczu nie zostanie podzielona na podkategorie, ponieważ prowadziłoby to bez wątpienia do nasilenia testów na zwierzętach bez żadnych realnych korzyści.