SUCH CODES in French translation

• ces codes

Examples of using Such codes in English and their translations into French

Such codes specify election campaign rules down to the smallest detail:
Ces codes fixent dans les moindres détails les règles du jeu de la campagne électorale:

While attempts are made to assure that Dayton products comply with such codes, Dayton cannot guarantee compliance,
Bien que Dayton essaie de s'assurer que ses produits s'accordent avec ces codes, Dayton ne peut garantir cet accord,

because not only those languages can(and have) create such codes, but they have also demonstrated that they are able to reappropriate and adapt them to their cultural values of origin.
ces langues peuvent non seulement(et l'ont fait) créer ces codes, mais elles démontrent également pouvoir se les réapproprier et les adapter à leurs valeurs culturelles d'origine.

Such codes of conduct provide the public with an understanding of some minimum standards concerning what can be expected
Ces codes de conduite permettent au grand public de connaître certaines règles de base concernant ce qui est acceptable

Code Compliance" and follow all local, state and"> national codes to ensure your installation is complaint with such codes.
nationaux pour vous assurer que votre installation est conforme à ces codes.

even to expect that investors will have such Codes of Conduct and be able to demonstrate their credentials as proponents of ecologically sustainable development activities.
même escompter que les investisseurs suivent de tels codes de conduite et soient à même de démontrer leur bonne foi en proposant des activités de développement écologiquement durable.

Such codes are in place,
On retrouve ce type de codes notamment dans les industries de la confection,

While attempts are made to assure that speedaire products comply with such codes, dayton cannot guarantee compliance,
Bien que dayton se soit efforcée de rendre ses produits conformes à ces codes, la société ne peut en garantir la conformité

While the proportion of States reporting that they had established such codes of conduct increased over the five reporting periods, it was still far
Bien que la proportion d'États ayant répondu qui ont établi ce type de codes de conduite ait augmenté au cours des cinq cycles de collecte d'informations,

While attempts are made to assure that Dayton products comply with such codes, Dayton cannot guarantee compliance,
Bien que dayton se soit efforcée de rendre ses produits conformes à ces codes, la société ne peut en garantir la conformité

AAJ and CETIM consider that the elaboration of such codes is a task outside of the realm of an organism of the United Nations and more appropriate for a consultant contracted by a transnational society.
C'est pour cela que l'AAJ et le CETIM considèrent que l'élaboration de ce genre de codes de conduite volontaires est une tâche appartenant bien plus à un bureau de consultants privés contracté par une société transnationale à cette fin qu'à un organisme des Nations Unies.

complexity and impact of such codes or“codex”, the revision was organised through working groups that work for two
de la complexité et de l'impact de ce type de code ou« codex», la révision a été organisée

Such codes would assist in simplifying investment rules
Pareils codes permettraient de contribuer à la simplification des règles

While attempts are made to assure that Dayton products comply with such codes, Dayton cannot guarantee compliance,
Bien que des efforts soient déployés afin de s'assurer que les produits Dayton sont conformes à de tels codes, Dayton ne peut en garantir la conformité,

the workers were unaware of even the existence of such codes, and, worse, there is no guarantee of compliance with these codes..
les travailleurs ignorent même l'existence de tels codes et, le pire de tout, ces codes ne sont bien souvent même pas respectés.

It was also noted that such codes of conduct should be applicable to all offices
Il a également été noté qu'il faudrait que de tels codes s'appliquent à tous les bureaux

other codes or, in the absence of such codes, with the Standard for Recreational Vehicles,
autres ou, en l'absence de tels codes, avec la norme ANSI A119.2

The intentional setting of readiness codes to"not ready" status via service procedures shall apply to all such codes, rather than applying to individual codes..
Le réglage volontaire des codes d'état de préparation sur <<non prêt>> par l'intermédiaire des procédures de service doit s'appliquer à l'ensemble des codes de ce type, et non aux codes pris séparément.

other codes or, in the absence of such codes, with the Standard for Recreational Vehicles,
autres ou, en l'absence de tels codes, avec la norme ANSI A119.2

the advisability of such codes and the enforcement mechanisms for potential infractions.
l'opportunité d'élaborer de tels codes et les sanctions applicables aux contrevenants éventuels.