SUFFICIENT FORCE in French translation

• suffisamment de force
• force suffisante
• assez de force

Examples of using Sufficient force in English and their translations into French

fails to provide sufficient force to maintain a proper electrical connection in the panel board.
ne fournit pas une force suffisante pour maintenir un branchement électrique adéquat dans le panneau de distribution.

In theory, it could be thrown, but in practice it would most likely need to be placed-thumped against the target with sufficient force to stick-requiring courage
En théorie, elle pouvait être lancée, mais dans la pratique, il fallait l'appuyer contre la cible avec une force suffisante, ce qui exigeait du courage

there is a strong argument that sufficient force has been used.
il y a tout lieu de penser qu'une force suffisante a été employée.

only it is slide it singing on the leather with sufficient force to observe because areas has already been applied.
seulement c'est glisser il chante sur le cuir avec une force suffisante pour observer parce que les zones a déjà été appliqué.

they must do so with sufficient force to displace the presumption against extraterritorial application.
ils doivent le faire avec une force suffisante pour neutraliser la présomption contre l'application extra-territoriale.

a simple physical test is needed to ensure that the trailer parking brake will contribute sufficient force and that it remains stable even when subjected to side forces..
un simple essai physique est toutefois nécessaire pour garantir que le frein de stationnement de la remorque exerce une force suffisante et que la remorque reste stable même sous l'effet de forces latérales.

This proposed simple physical test will ensure that each brake will contribute sufficient force to ensure that it remains stable even when subjected to side forces..
L'essai physique simple qui est proposé garantit que chacun des freins est en mesure d'exercer une force suffisante pour que la remorque reste stable, même sous l'effet de forces latérales.

rather to maintain a sufficient force south of Caen to counter possible offensives.
préfèrent maintenir une force suffisante au sud de Caen pour contrer d'éventuelles offensives.

They apply sufficient force against the railcar's wheels so that they do not turn when the car is pushed or pulled,
Un frein à main peut exercer sur les roues d'un wagon une force suffisamment grande pour que les roues ne tournent pas

broken glass went into his neck, with sufficient force to sever the carotid artery.
mortel ne se loge dans son cou, avec suffisament de force pour trancher l'artère de la carotide.

and apply sufficient force to bring the surfaces together to generate enough energy within the material being crushed
et appliquent une force suffisante pour rapprocher ces surfaces, générant suffisamment d'énergie dans le matériau pour que les molécules se séparent(fracturation),

These factors give strength to the view that the deployment of sufficient force against terrorists(real, potential
Ces éléments donnent du poids à l'idée que le déploiement d'une force suffisante contre les terroristes(réels, potentiels

Perhaps the winds of change have not been blowing with sufficient force, but there is still time for the ship of State to turn to face the new breeze,
Peut-être les vents du changement n'ont-ils pas soufflé avec assez de force, ou peut-être est-il encore temps pour que le navire de l'Etat prenne un nouveau cap

where the Government has been unable to project sufficient force to assert national control.
où le Gouvernement n'a pas été en mesure de déployer une force suffisante pour assurer un contrôle national.

had sufficient force to start planning an offensive against Stanley.
dispose d'assez de troupes pour lancer une offensive contre la garnison de Port Stanley.

and holding a sufficient force on standby which can be quickly brought on to the scene if violence erupts.
aussi mesures préventives et maintien en alerte de forces suffisantes rapidement mobilisables en cas d'incidents violents.

weigh 200 lb(91 kg) to generate sufficient forces.
chaque rotor pesait 91 kg pour générer suffisamment de force.

is expected to deploy sufficient forces to each centre.
est censé déployer des forces suffisantes dans chaque centre.

Partitioning systems, when tested in accordance with the requirements of paragraph 6.1. must withstand sufficient forces to demonstrate their ability to protect occupants from displaced luggage during frontal impacts.
Lorsqu'ils font l'objet d'essais effectués conformément aux prescriptions du paragraphe 6.1, les systèmes de cloisonnement doivent résister à des forces suffisamment importantes pour que soit démontrée leur capacité à protéger les occupants contre les déplacements de bagages en cas de choc frontal.

In the affected areas, in the absence of sufficient forces to provide security,
Dans les zones concernées et en l'absence de forces suffisantes pour assurer la sécurité,