SUFFICIENT SECURITY in French translation

• sécurité suffisante
• sûreté suffisante
• garantie suffisante
• caution suffisante

Examples of using Sufficient security in English and their translations into French

is a solution allowing a larger integration of this energy while keeping a sufficient security margin.
plus large intégration de cette énergie, tout en conservant une marge de sécurité suffisante.

encrypted data container seals to offer sufficient security to bypass ordinary border inspection delays,
comportant des données chiffrées, l'idée étant d'offrir une sécurité suffisante pour éviter les délais habituels d'inspection à la frontière

without a"zero real growth" constraint; and sufficient security of future funding to enable effective medium to long term planning. 9.25-27.
sans la contrainte d'une croissance zéro réelle, et une sécurité suffisante pour ses financements futurs pour lui permettre d'élaborer un planning efficace pour le moyen et le long terme. 9.25-27.

deferred income of the liabilities on the balance sheet until the reinstatement work is fully complete or until sufficient security is received on the cost price thereof.
régularisation du passif jusqu'à ce que les travaux de remise en état soient complètement terminés ou jusqu'au moment où on obtient une garantie suffisante du montant de ces travaux.

the other party shall have provided sufficient security for the timely and total settlement of his obligations to pay
la partie cocontractante a, à la demande de NedZink, fourni des garanties suffisantes pour l'exécution sans retard et complète de ses obligations de paiement

the court could grant such a priority if it determined that the secured creditor had sufficient security in the assets that it would not be harmed by the priority to be given to the post-commencement finance.
priorité s'il déterminait que le créancier garanti avait sur les biens une sûreté suffisante pour ne pas être lésé par la priorité à accorder au financement postérieur à l'ouverture.

party in this respect, or has not provided sufficient security for that purpose, NedZink will reserve title to the goods.
à la partie cocontractante, ou tant qu'elle n'a pas constitué de sûreté satisfaisante, NedZink conserve la propriété des marchandises.

order to make a cease-fire work and provide sufficient security guarantees, a substantial number of armed United Nations troops should arrive in Angola before UNITA troops moved from the cities, towns and villages occupied since the resumption of hostilities;
ses troupes ne quittent les villes, localités et villages occupés depuis la reprise des hostilités, afin d'assurer le respect d'un cessez-le-feu et de fournir des garanties de sécurité suffisantes;

in particular the provision of sufficient security, is critical.
sa volonté de participation, notamment en assurant une sécurité suffisante.

demand further proof from the Buyer that he provides sufficient security for the fulfilment of its payment obligations,
exiger de l'Acheteur qu'il fournisse une garantie suffisante pour l'exécution de ses obligations de paiement,

the Security Council take measures together with the existing administrative structures to ensure that the elections could proceed in a neutral political environment and with sufficient security.
le Conseil de sécurité prennent des dispositions, conjointement avec les structures administratives existantes, pour veiller à ce que les élections puissent se dérouler dans un environnement politique neutre et dans des conditions de sécurité suffisantes.

shipment until the other party has provided sufficient security for the fulfilment of his obligations.
ses expéditions jusqu'à ce que la partie cocontractante apporte des garanties satisfaisantes du respect de ses obligations.

been ordered to pay provisional or final maintenance is prohibited from leaving the country until prior and sufficient security for the fulfilment of that obligation has been provided.
lui confère le pouvoir d'interdire à l'intéressé de quitter le pays tant qu'il n'aura pas fourni une caution suffisante pour assurer le respect effectif de ses obligations.

In this case we are entitled to carry out new deliveries only against advance payment or sufficient securities.
Dans ce cas-là, nous aurons le droit d'effectuer de nouvelles livraisons seulement contre paiement à l'avance ou contre des garanties suffisantes.

Sufficient securities: Available methods,
Titres suffisants: méthodes disponibles,

By holding or having available sufficient securities to cover credits to securities accounts that.
En détenant ou en disposant des titres suffisants pour couvrir les crédits figurant aux comptes.

shareholder holding sufficient securities of the Company to affect materially the control of the Company has.
aucun actionnaire détenant suffisamment de titres de la Société pour influer de façon importante sur le contrôle de celle-ci.

have available sufficient securities for its account holders other than itself,
dispose d'une quantité suffisante de titres pour ses titulaires de comptes autres que lui-même

the concept of effectiveness in the insolvency of the relevant intermediary and availability of sufficient securities by the intermediary were reflected in these two laws on clearing
de l'intermédiaire pertinent et la disponibilité par l'intermédiaire d'une quantité suffisante de titres se retrouvaient dans les deux textes sur la compensation

Does the software have sufficient security options?
Le logiciel dispose-t-il de suffisamment d'options de sécurité?