SUGGEST IMPROVEMENTS in French translation

• suggérer des améliorations
• proposer des améliorations

Examples of using Suggest improvements in English and their translations into French

security measures and suggest improvements.
de protection contre l'incendie et proposer des améliorations.

ideally be a place where employees can question processes and suggest improvements without fearing repercussions.
idéalement doit être un endroit où les salariés posent des questions sur les processus et suggèrent des améliorations sans peur des conséquences.

Beauty With All programme, critically evaluate the actions taken, and suggest improvements to be made.
Beauty With All et d'appor ter leur regard critique sur les actions menées, en suggérant des améliorations.

the General Assembly have asked the Representative to undertake was to evaluate the international institutional arrangements for addressing internal displacement and suggest improvements where needed.
le Représentant a été chargé d'évaluer les arrangements institutionnels pris par la communauté internationale pour porter remède aux déplacements internes et de suggérer des améliorations, en tant que de besoin.

A few stakeholders suggest improvements to processes such as streamlining the amount of paperwork involved in formal filing of terms
Quelques intervenants suggèrent des améliorations aux processus, comme la simplification de la paperasserie subordonnée au dépôt formel des conditions de transport,

It will bring the teams to interact, suggest improvements, identify strengths
Il amènera les équipes à interagir, à proposer des améliorations, à identifier les points forts

strengths of the areas assessed, and suggest improvements.
les forces des domaines évalués, et de suggérer des améliorations.

to review the performance of the United Nations system and suggest improvements; and to provide advice to"other relevant organizations.
à examiner le bilan du système des Nations Unies et à suggérer des améliorations et à fournir des conseils aux autres organismes compétents.

to prepare reports at his request on particular problems, and suggest improvements and useful additions to the Declaration.
pour préparer à sa demande des rapports sur des problèmes particuliers et pour suggérer des améliorations et des ajouts utiles à la présente Déclaration.

PVS Sustainable Laboratory Support Traditional laboratory evaluations assess technical capacity and suggest improvements such as standard operating procedure implementation,
Appui PVS pour des laboratoires durables Les évaluations de laboratoires classiques s'attachent généralement à apprécier leur capacité technique pour ensuite suggérer des améliorations comme la mise en place de procédures opérationnelles standard,

early 2015, a meeting with the Member States will examine concerns and suggest improvements in the areas of United Nations police logistics,
une réunion sera organisée avec les États Membres pour étudier les sujets de préoccupation et suggérer des améliorations à apporter dans les domaines de la logistique relative à la police des Nations Unies,

Establishing data, suggesting improvements and gathering evidence.
Etablir des données, proposer des améliorations, réunir des preuves.

Identifying any local problem areas and suggesting improvements;
Cerner les secteurs de problèmes locaux et suggérer des améliorations.

Some of the suggested improvements have already been carried out.
Certaines améliorations proposées ont déjà été réalisées.

Other suggested improvements to the family court process.
Autres améliorations suggérées pour la procédure en droit de la famille.

Suggested improvements to the report 67 18.
Propositions d'améliorations à apporter au rapport 67 19.

Suggested improvements to the report Question 59.
Propositions d'améliorations à apporter au rapport Question 59.

Other suggested improvements.
Autres améliorations proposées.

Suggested improvements to the questionnaire.
Des propositions d'améliorations à apporter au questionnaire.

The suggested improvements include, among other things.
Les améliorations suggérées sont notamment de.