SUITABLE PACKAGING in French translation

• emballage adapté
• emballage approprié
• packaging adapté
• emballages adéquats
• un emballage approprié

Examples of using Suitable packaging in English and their translations into French

The manufacturer supplies the equipment protected in suitable packaging, so that it is not damaged during transport
Le fabricant fournit l'équipement protégé avec l'emballage approprié afin que lors de son transport ou stockage il ne

It should also be considered that very large devices do not fit into a suitable packaging; in these cases,
Dans ce cas, il faut tenir compte du fait que les emballages appropriés ne peuvent contenir les très grands dispositifs;

panel dividing saws to CNC processing centers and suitable packaging machines.
le centre d'usinage CNC ou encore la machine d'emballage adaptée à vos besoins.

ensuring satisfaction for the customer who should receive the Malossi product in the shortest possible time, in suitable packaging together with all the necessary technical and commercial information.
pour garantir la satisfaction du client final, qui doit recevoir le produit Malossi le plus rapidement possible, dans un emballage approprié et communicatif, accompagné de toutes les informations technico-commerciales nécessaires.

6. Place the battery in suitable packaging to prevent a short circuit of the battery terminals.
6. Insérer le bloc-piles dans un emballage approprié de façon à éviter un court-circuit des bornes.

However, several experts were of the view that the packaging manufacturer bore some responsibility for the provision of suitable packagings.
Plusieurs experts étaient cependant d'avis que le fabricant d'emballage portait une part de responsabilité dans la fourniture d'emballages appropriés.

Furthermore the introduction of a reference to the use of original or other suitable packagings by private individuals is to avoid the use of packagings which are not even acceptable as consumer packagings..
L'idée de faire référence à l'utilisation par les particuliers d'emballages d'origine ou d'autres emballages appropriés vise en outre à éviter que soient utilisés des emballages qui ne sont pas même acceptables en tant qu'emballages destinés aux consommateurs.

in their original or other suitable packagings and are intended for their personal
dans leur emballage d'origine ou d'autres emballages appropriés, et sont destinées à leur usage personnel

Please also use suitable packaging for transportation.
Utilisez un emballage de transport supplémentaire adapté.

We can give you the advice you need to find a suitable packaging solution.
Nous vous conseillerons, afin de vous proposer la solution d'emballage la plus adaptée.

In the event of returning the machine to Peach, suitable packaging must be used.
Au cas où l'appareil serait retourné à Peach, vous devrez utiliser un emballage d'expédition adéquat.

Over four days, 100 original and suitable packaging solutions will be presented together in 10 categories.
Pendant 4 jours, 100 emballages originaux et pertinents seront présentés et regroupés en 10 catégories.

Many of the products are offered in suitable packaging sizes to meet the needs of handcraft businesses.
De nombreux produits sont proposés dans des conditionnements de taille adaptée permettant de répondre aux besoins des entreprises artisanales.

Suitable packaging: Plastic film,
Emballages possibles: Film plastique,

are among the most suitable packaging for babies' needs….
font figure de contenants particulièrement adaptés aux besoins des bébés….

its location in containers and the most suitable packaging to their needs.
l'emplacement dans des conteneurs et l'emballage le mieux adapté à leurs besoins.

we also assist in designing suitable packaging.
de créer une palette de saveurs adaptées à votre produit et de concevoir un emballage épicé.

initial batch and series production; it includes comprehensive consultation from the choice of materials through to suitable packaging solutions.
il comprend également une phase importante de conseil qui démarre par la sélection du produit jusqu‘à la solution d‘emballage appropriée.

if you do not have it you can use any suitable packaging in which you can enter the boxes of the products to return,
vous ne le possédez pas, vous pouvez utiliser un autre emballage adéquat pour ensuite introduire les boîtes des articles à retourner,

Suitable for packaging individual products.
Convient à l'emballage de produits individuels.