SUPPORT FOR DRAFT in French translation

• appui au projet
• appuyons le projet de
• appuie le projet de
• favorables au projet

Examples of using Support for draft in English and their translations into French

some delegations expressed their support for draft articles 2,
plusieurs délégations ont exprimé leur appui aux projets d'articles 2,

I would like to express our support for draft resolution A/C.1/59/L.14,
je tiens à exprimer notre appui au projet de résolution A/C.1/59/L.14,

Mr. Oyugi(Kenya): My delegation is taking the floor to express its support for draft resolution A/C.1/57/L.33,
Oyugi(Kenya)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour soutenir le projet de résolution A/C.1/57/L.33,

Some delegations expressed support for draft article 7
Plusieurs délégations ont approuvé le projet d'article 7

Some delegations expressed support for draft article G1 on the protection of the property rights of aliens subject to expulsion,
Certaines délégations ont souscrit au projet d'article G1 sur la protection des biens de l'étranger objet de l'expulsion,

We would also like to express our support for draft resolution A/65/L.12 on the follow-up to commitments for the MDGs,
Nous voudrions également exprimer notre appui au projet de résolution A/65/L.12 sur le suivi des engagements pris concernant les OMD,

It is an honour for my delegation to express its very strong support for draft resolution A/C.1/52/L.1 entitled“Convention on the prohibition of the use,
Ma délégation a l'honneur d'exprimer son très ferme appui au projet de résolution A/C.1/52/L.1, intitulé«Convention sur l'interdiction de l'emploi,

Our support for draft resolution A/62/L.43 is reflected in our sponsorship of the text
Notre appui au projet de résolution A/62/L.43 se traduit par le fait que nous avons parrainé le texte

Finally, we also express our support for draft resolution A/49/L.52, on“Dissemination of information on decolonization” which,
Enfin, nous appuyons le projet de résolution A/49/L.52, relatif à la«Diffusion d'informations sur la décolonisation»,

Delegations expressed general support for draft article 3,
Les délégations se sont déclarées généralement favorables au projet d'article 3,

In conclusion, I wish to reiterate the African Group's support for draft resolution A/64/L.10
Pour conclure, je voudrais réitérer que le Groupe des États d'Afrique appuie le projet de résolution A/64/L.10

His delegation had reiterated its support for draft resolutions touching on key issues
La délégation canadienne a réaffirmé son appui aux projets de résolution abordant des questions clefs

Several delegations expressed support for draft article 8 in the paper prepared by the Chair,
Plusieurs délégations ont soutenu le projet d'article 8 du document de la Présidence,

Our support for draft resolution A/59/L.64 is also based on our confidence that the outcome will enhance the democratic and accountable nature of the Council
Notre appui au projet de résolution A/59/L.64 repose également sur le fait que nous avons la certitude qu'il aura pour résultat de renforcer le caractère démocratique

human rights in Haiti” and to express support for draft resolution A/52/L.65,
des droits de l'homme en Haïti» et d'appuyer le projet de résolution A/52/L.65 qui,

I am speaking on behalf of Chile to express our support for draft resolution A/62/L.2, for the Olympic Games.">
Je prends la parole au nom du Chili pour exprimer notre appui au projet de résolution A/62/L.2,

I have the pleasure to express our support for draft resolution A/49/L.3 on observer status for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in the General Assembly.
c'est avec plaisir que nous appuyons le projet de résolution A/49/L.3 relatif à l'octroi du statut d'observateur à la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge auprès de l'Assemblée générale.

Caribbean countries wish through me to express their support for draft resolution A/50/L.13, and to request that
des Caraïbes expriment, par mon intermédiaire, leur appui au projet de résolution contenu dans le document A/50/L.13

Support for drafting of communiqués, including word processing,
Soutien à la rédaction des communiqués, y compris le traitement de texte,

OHCHR reviews existing legislation and provides support for drafting new legislation that complies with international human rights standards and treaties.
Le Haut-Commissariat examine la législation en vigueur et fournit un appui aux fins de l'élaboration d'une nouvelle législation conforme aux normes et traités internationaux relatifs aux droits de l'homme.