Examples of using Support services , of programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
subprogramme 4, Support services of programme 24, Management and central support services of the medium-term plan for the period 2002-2005.
le sous-programme 4(Services d'appui) du programme 24(Services de gestion et The projects contained under this section relate to subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the strategic framework for the period 2010-2011 A/63/6/Rev.1.
Les projets prévus dans le présent chapitre concernent le sous-programme 4(Services d'appui) du programme 24(Services de gestion et services centraux d'appui) The projects contained under the section relate to subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the biennial programme plan for the period 2008-2009 A/61/6/Rev.1.
Les projets qui sont prévus dans ce chapitre concernent le sous-programme 4(Services d'appui) du programme 24(Services de gestion et services centraux d'appui) du plan-programme biennal pour la période 2008-2009 A/61/6/Rev.1.The projects contained under the section relate to subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised.
Les projets qui sont prévus dans le chapitre rentrent dans le cadre The activities under this section are described in subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan for the period 1998-2001, as revised A/53/6/Rev.1.
Les activités inscrites au présent chapitre sont décrites dans le sous-programme 24. 4(Services d'appui) du programme 24(Services de gestion et services centraux d'appui) du plan à moyen terme pour la période 1998-2001, tel que révisé A/53/6/Rev.1.In accordance with subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan for the period 1998-2001, as revised,
Selon le sous-programme 24.4(Services d'appui) du programme 24(Administration et services centraux d'appui) du plan à moyen terme révisé pour la période 1998-2001,Integrated support services, of programme 4 of the biennial programme plans
le sous-programme 6(Services d'appui intégrés) du programme 4 IS3.11 In line with the objectives of subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006-2007,
IS3.11 Conformément aux objectifs IS3.10 In the implementation of one of the objectives of subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Administrative services,
IS3.10 Dans le cadre de l'exécution de l'un des objectifs While the section itself is not programmed, the projects contained under the section relate to subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan for the period 2002-2005.
Bien que le chapitre lui-même ne fasse pas l'objet d'un programme, les projets qui y sont prévus rentrent dans le cadre Revenue IS3.61 The activities relating to the sale of gift items are included in one of the objectives of subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan,
IS3.61 Les activités touchant la vente d'articles-cadeaux sont comprises dans l'un des objectifs IS3.9 Under the objectives of subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan, the Office of Central Support Services provides the management and coordination of the following activities:
IS3.9 Conformément aux objectifs subprogramme 2, Supporting human rights treaty bodies, of programme 19, Human rights; and(c) subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan
b The Office of Central Support Services is responsible for the implementation of subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan for the period 2002-2005,
Le Bureau des The activities under this section are described in subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Administrative services,
Les activités inscrites à ce chapitre sont décrites au sous-programme 24.4(Services d'appui) du programme 24(Services administratifs)IS3.51 The activities carried out under gift items are included in one of the objectives of subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Administrative services,
IS3.51 Les activités menées au titre de la rubrique Articles-cadeaux sont comprises dans l'un des objectifs Prior to that date, the activities for which the Information Technology Services Division was responsible fell under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
Avant cette date, les activités dont la Division de l'informatique était chargée entraient dans le cadre IS3.12 In line with the objectives of subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the strategic framework for the biennium 2010-2011,
IS3.12 Conformément aux objectifs and 4, Support services, of programme 24.
Subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Administrative services,
Le sous-programme 24.4, Services d'appui, du programme 24, 
